There once was a king, who called for the spring, 从前有一个国王，谁呼吁春天，

For his world was still covered in snow, 对于他的世界依然被白雪覆盖，

But the spring had not been, for he was wicked and mean, 但是春天还没有，因为他是邪恶的意思，

In his winter-fields nothing would grow; 在他的冬天场就不会有;

And when a traveller called seeking help at the door, 而当一个旅行者叫在门口寻求帮助，

Only food and a bed for the night, 唯一的食物和一张床过夜，

He ordered his slave to turn her away, 他命令他的奴隶来把她带走，

The girl with April in her eyes... 与四月的女孩在她的眼睛...

   

Oh, oh, oh, on and on she goes, 哦，哦，哦，就和她去，

Through the winter's night, the wild wind and the snow, 整个冬天的夜晚，狂风和大雪，

Hi, hi, hi, on and on she rides, 嗨，嗨，嗨，就和她乘坐，

Someone help the girl with April in her eyes... 有人帮她的眼睛与四月的女孩...

   

She rode through the night till she came to the light, 她彻夜骑，直到她来到了光，

Of a humble man's home in the woods, 一个谦卑的人的家在树林中，

He brought her inside, by the firelight she died, 他把她的体内，通过她死了火光，

And he buried her gently and good; 他埋葬了她的温柔和好;

Oh the morning was bright, all the world was snow-white, 哦，早上是光明的，世界上所有的是雪白的，

But when he came to the place where she lay, 但是，当他来到她睡觉的地方的地方，

His field was ablaze with flowers on the grave, 他的专业领域是灯火辉煌与坟墓的花，

Of the girl with April in her eyes... ......同日在她的眼里，女孩

   

Oh, oh, oh, on and on she goes, 哦，哦，哦，就和她去，

Through the winter's night, the wild wind and the snow, 整个冬天的夜晚，狂风和大雪，

Hi, hi, hi, on and on she flies, 嗨，嗨，嗨，就和她过得很快，

She is gone, the girl with April in her eyes... 她走了， 4月份的女孩在她的眼睛......