英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Gardener" 的中英对照歌词与中文翻译

The Gardener

园丁

歌词相关歌手:MARILYN MANSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’m not man enough to be human 我不是人,足以成为人类

But I’m trying to fit in 但我想,以适应

And I’m learning to fake it 我正在学习捏造事实

   

Don’t ever meet their friends 永远不要满足他们的朋友

It tells you too much 它会告诉你太多

Or not enough 还是不够

Or worse 或更糟

Exactly the wrong thing 完全错误的东西

Every nuance 每一个细微之处

Every detail 每一个细节

Every movement 每一个动作

Every smell 每闻

Sound 声音

Phrase 短语

Inflection 拐点

The way she laughs 她笑说方式

These are all the things that you obsessively fetishize 这些都是所有的事情,你痴迷fetishize

Or make yourself grow to love 或使自己成长为爱

Although you are supposed to be done growing 虽然你应该做成长

She is still growing 她还在增长

Its like a garden with two flowers 它像两朵花的花园

One just blooming and casting a shadow 一个刚刚绽放,并投下阴影

Just like yours 就像你

And then it becomes a struggle 然后就变成了斗争

Of sunlight 阳光

Or rain 或雨

Or weeds 或杂草

   

She and every she 她和她的每

Is doomed to be your idea of her 注定是你对她的想法

She and every she 她和她的每

Is doomed to be your idea of her 注定是你对她的想法

   

I’m not man enough to be human 我不是人,足以成为人类

But I’m trying to fit in 但我想,以适应

And I’m learning to fa fa fake it 而且我学发发假的

   

But worse so, 但糟糕的是,

Back to the point 回到点

You are no longer the flower 你不再花

And the sun 和太阳

And most importantly the garden 而最重要的是花园

Or the gardener 或园丁

A muse 缪斯

Your amusement 你游

I am used 我习惯

It's all ruined if you meet their friends 它,如果你满足他们的朋友都毁了

   

She and every she 她和她的每

Is doomed to be your idea of her 注定是你对她的想法

She and every she 她和她的每

Is doomed to be your idea of her 注定是你对她的想法

   

I’m not man enough to be human 我不是人,足以成为人类

But I’m trying to fit in 但我想,以适应

And I’m learning to fa fa fa fake it 而且我学发发发假的

Fa fa fa fa fake it 发发发发假的

Fa fa fa fa fake it 发发发发假的

Fa fa fa fa fake it 发发发发假的

Ffffffffffffffake it Ffffffffffffffake它

   

You never wanted 你从来没有想

To share 分享

Your concept of your creation 你对你的创作理念

With any other gods or worshippers 与任何其他的神,也不敬拜

   

Your book isn’t burned 你的书不烧

It was never written 这是从来没有写

Your book isn’t burned 你的书不烧

It was never written 这是从来没有写

   

I’m not man enough to be human 我不是人,足以成为人类

But I’m trying to fit in 但我想,以适应

And I’m learning to fa fa fa fake it 而且我学发发发假的

Fa fa fa fa fake it 发发发发假的

Fa fa fa fa fake it 发发发发假的

Fa fa fa fa fake it 发发发发假的

Ffffffffffffffake it Ffffffffffffffake它

歌词 The Gardener 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-gardener/

歌词 The Gardener 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeordie White, Chris Alan Vrenna, Brian Hugh Warner

版权/Copyright:

Figs. D Music O.B.O. Songs Of Golgotha, Kohaw Music O.B.O. My Little Music, Figs. D Music O.B.O. Blood Heavy Music