I will fight Nazis to keep you with me! 我会努力争取纳粹让你跟我走！

And I would face zombies eating flesh in the street! 我将面对僵尸吃的肉在大街上！

And I would tame lions and tigers and bears, 我会驯服的狮子，老虎和熊，

Run away, run away from the fox you young hare, 逃跑，逃跑的狐狸，你年轻的野兔，

Run away, run away, you've been caught unprepared, 跑掉，跑掉，你措手不及，

Run away, run away unprepared. 跑掉，跑掉措手不及。

   

Well I am no BoyScout but I'm always prepared. 好吧，我不BoyScout但我时刻准备着。

Don't call me a hero, 'cause I never fight fair. 不要叫我英雄，因为我从来没有争取公平的。

Just doin' my job protecting what's mine, 刚上来的我的工作，保护什么是我的，

Honey you know you're free to go any old time. 亲爱的，你知道，你可以自由地去任何旧的时间。

   

Boys... Run away and you will despair, 男孩......跑开你会失望，

Run away boys, you are way unprepared. 离家出走的男孩，你是这样措手不及。

   

And I will fight Nazis to keep you with me, 我会争取纳粹让你和我在一起，

And I would face zombies eating flesh in the street, 我将面对僵尸吃的肉在大街上，

And I would tame lions and tigers and bears, 我会驯服的狮子，老虎和熊，

Run away, run away from the fox you young hares, 逃跑，逃离了狐狸，你年轻的野兔，

Run away, run away, you've been caught unprepared, 跑掉，跑掉，你措手不及，

Run away you are way unprepared. 私奔你这样毫无准备。

   

To the ledge, the ledge, I will meet you all there. 到了窗台，窗台，我会满足你都在那里。

To the ledge, the ledge, if anyone dares, 到了窗台，窗台，如果有人胆敢，

A path for a duel of some musical chairs, 路径为一些音乐椅决斗，

Just make sure you brake to the wings and affair. 只要确保你刹车的翅膀事情。

   

Boys... Run away and you will despair, 男孩......跑开你会失望，

Run away boys, you are way unprepared. 离家出走的男孩，你是这样措手不及。

   

And I would fight Nazis to keep you with me, 我会打纳粹，让你和我在一起，

And I would face zombies eating flesh in the street, 我将面对僵尸吃的肉在大街上，

And I would tame lions and tigers and bears, 我会驯服的狮子，老虎和熊，

Run away, run away from the fox you young hare, 逃跑，逃跑的狐狸，你年轻的野兔，

Run away , run away, you've been caught unprepared, 跑掉，跑掉，你措手不及，

Run away you are way unprepared. 私奔你这样毫无准备。

   

Don't hate to be lovely, you beautiful thing, 不恨是可爱的，你美丽的东西，

Without a few sutiors, circling the ring, 没有几个sutiors ，绕场环，

But I'm cunning, crafty, recoursceful, and smart, 但我狡猾，诡计多端， recoursceful和智能，

And I know a good gal don't just give up her heart. 我知道一个很好的GAL不干脆放弃她的心脏。

To the ledge, to the ledge, I'll meet you all there, 到了窗台，窗台边，我会满足你所有的在那里，

To the ledge, the ledge if anyone dares, 到了窗台，如果有人胆敢窗台，

To the victor, the spoils, the winner takes all, 以胜利者的战利品，赢家通吃，

And the rest of ya take turns makin' eachother fall. 和雅拿剩下的轮流金海誓山盟下降。

   

And I will fight Nazis to keep you with me, 我会争取纳粹让你和我在一起，

And I would face zombies, eating flesh in the street, 我会面对僵尸，吃的肉在大街上，

And I would tame lions and tigers and bears, 我会驯服的狮子，老虎和熊，

Run away. run away from the fox you young hare, 逃跑。跑离狐狸，你年轻的野兔，

Run away, run away from the fox you young hare, 逃跑，逃跑的狐狸，你年轻的野兔，

Run away, run away unprepared. 跑掉，跑掉措手不及。