英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Donnybrook Affair" 的中英对照歌词与中文翻译

The Donnybrook Affair

在唐尼布鲁克事理

歌词相关歌手:CARBON LEAF

English lyrics 中文翻译对照歌词

A row, a ruction, a fracas, an affray 一行,一ruction中,争吵,斗殴的

A rough-n-tumble free-for-all 粗略正翻滚自由参加的所有

A broil, a brawl, a melee à烤,斗殴,一场混战

A ruckus to be reckoned with 骚动不容忽视

And now without delay 现在刻不容缓

We're takin the road to the Dodder on down 我们羚牛路到菟丝子下来

To march in the last parade 到3月的最后一个游行

   

A row, a ruction, a fracas, an affray 一行,一ruction中,争吵,斗殴的

A rough-n-tumble free-for-all 粗略正翻滚自由参加的所有

A broil, a brawl, a melee à烤,斗殴,一场混战

A ruckus to be reckoned with 骚动不容忽视

If anyone wants to dare 如果有人想敢

We're takin' the road to the Dodder on down 我们羚牛之路,菟丝子下来

For the Donnybrook affair 对于唐尼布鲁克的事

   

I will go! I will meet you there 我要走了!我会在那里等你

I will spend a week or two with you 我会花一两个星期与您

At Donnybrook Fair 在唐尼布鲁克博览会

I will go! I will meet you there 我要走了!我会在那里等你

But the council's up in arms 但是,安理会在怀里

They aim to take it away I swear 他们的目标是把它拿走我发誓

The council's up in arms 安理会在怀里

They aim to take it away I swear 他们的目标是把它拿走我发誓

   

A license for leisure, What-e'er be the pleasure 休闲的牌照, - 额尔什么是快乐

The council's always up in arms 该会的永远在怀里

To try and take it away, hey! 尝试把它拿走,嘿嘿!

   

Play the harp and play the fiddle 弹琴拉小提琴

Play the whistle too 玩哨子太

Bang the drum and use the lungs 一声鼓,用肺

To get the message through 通过得到的消息

But ya fight ya might get tar-n-feathered 但是雅打雅可能会得到焦油正羽毛

So bow and say a prayer 于是低头说祈祷

To the commission for the abolition 若要取消佣金

Of the Donnybrook Fair 的唐尼布鲁克博览会

   

A row, a ruction, a fracas, an affray 一行,一ruction中,争吵,斗殴的

A rough-n-tumble free-for-all 粗略正翻滚自由参加的所有

A broil, a brawl, a melee à烤,斗殴,一场混战

A ruckus to be reckoned with 骚动不容忽视

If anyone wants to dare 如果有人想敢

We're takin' the road to the Dodder on down 我们羚牛之路,菟丝子下来

For the Donnybrook affair 对于唐尼布鲁克的事

   

I will go! I will meet you there 我要走了!我会在那里等你

I will spend a week or two with you 我会花一两个星期与您

At Donnybrook Fair 在唐尼布鲁克博览会

I will go! I will meet you there 我要走了!我会在那里等你

But the council's up in arms 但是,安理会在怀里

They aim to take it away I swear 他们的目标是把它拿走我发誓

The council's up in arms 安理会在怀里

They aim to take it away I swear 他们的目标是把它拿走我发誓

   

A license for leisure, what-e'er be the pleasure 休闲的许可,乜额尔是乐趣

The council's always up in arms 该会的永远在怀里

To try and take it away, hey! 尝试把它拿走,嘿嘿!

   

A row, a ruction, a fracas, an affray 一行,一ruction中,争吵,斗殴的

A rough-n-tumble free-for-all 粗略正翻滚自由参加的所有

A broil, a brawl, a melee à烤,斗殴,一场混战

A ruckus to be reckoned with 骚动不容忽视

And now without delay 现在刻不容缓

We're takin' the road to the Dodder on down 我们羚牛之路,菟丝子下来

To march in the last parade 到3月的最后一个游行

   

A row, a ruction, a fracas, an affray 一行,一ruction中,争吵,斗殴的

A rough-n-tumble free-for-all 粗略正翻滚自由参加的所有

A broil, a brawl, a melee à烤,斗殴,一场混战

A ruckus to be reckoned with 骚动不容忽视

If anyone wants to dare 如果有人想敢

We're takin' the road to the Dodder on down 我们羚牛之路,菟丝子下来

For Donnybrook affair 对于唐尼布鲁克的事

   

I will go! I will meet you there 我要走了!我会在那里等你

I will spend a week or two with you 我会花一两个星期与您

At Donnybrook Fair 在唐尼布鲁克博览会

I will go! I will meet you there 我要走了!我会在那里等你

But the council's up in arms 但是,安理会在怀里

And they aim to take it away I swear 他们的目标是把它拿走我发誓

   

I will go! I will meet you there 我要走了!我会在那里等你

I will spend a week or two with you 我会花一两个星期与您

At Donnybrook Fair 在唐尼布鲁克博览会

I will go! I will meet you there 我要走了!我会在那里等你

But the council's up in arms 但是,安理会在怀里

They aim to take it away I swear 他们的目标是把它拿走我发誓

The council's up in arms 安理会在怀里

They aim to take it away I swear 他们的目标是把它拿走我发誓

The council's always up in arms 该会的永远在怀里

To try and take it away, hey! 尝试把它拿走,嘿嘿!

歌词 The Donnybrook Affair 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-donnybrook-affair/