英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Fountain" 的中英对照歌词与中文翻译

The Fountain

喷泉

歌词相关歌手:ECHO & THE BUNNYMEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I slept by the mountain 我睡在山

Of rivers we crossed 河流,我们越过

I dreamt of the fountain 我梦见喷泉

And the coin that we tossed 和硬币,我们扔

   

Now I'm just counting 现在,我只是算

The dreams that were lost 丢失的梦想

One coin in a fountain 在喷泉一枚硬币

Was all that it cost 一切都是它的成本

Is that all it cost? 是所有的费用?

   

I followed the oceans 我跟着海洋

I swallowed the seas 我吞下了大海

I buried emotions 我埋葬情绪

I couldn't set free 我不能释放

   

I took every potion 我把每一个药水

From A to me 从A到我

And that was devotion 那就是奉献

Was that really me? 是真的吗?

Is that really me? 是真的吗?

   

What a way to waste your wishes 有什么办法来浪费你的愿望

Changing something for somehow 改变的东西莫名其妙

What I'd pay to taste your kisses 我会付给品尝你的吻

oh yeah 哦耶

Here and now, here and now, 此时此地,此时此地,

here and now, D'you hear me now 此时此地,德,你现在听我说

   

Will there be thunder? 会有雷声?

Will lightning strike? 将雷击?

Will I kneel in wonder 我会跪在奇迹

In a tunnel of light? 在光的隧道?

   

Or will I go under? 或者我去下?

And give up the fight 并放弃战斗

When they call my number 当他们拨打我的电话号码

Called in the night 所谓的一夜

Call in the night 呼叫在夜间

   

I cried the fountain dry 我哭了旱喷泉

I climbed the mountains high 我爬上了山高

Hallelujah... hallelujah... 哈利路亚...哈利路亚...

   

Hallelujah... hallelujah... hallelujah... 哈利路亚...哈利路亚...哈利路亚...

Hallelujah... hallelujah... hallelujah... 哈利路亚...哈利路亚...哈利路亚...

   

I got to you... hallelujah... hallelujah... 我得到了你...哈利路亚...哈利路亚...

I got to you... hallelujah... hallelujah... 我得到了你...哈利路亚...哈利路亚...

歌词 The Fountain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-fountain/

歌词 The Fountain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Mcculloch

版权/Copyright:

Killing Moon Songs Limited