英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Flight: Lincoln To Minneapolis" 的中英对照歌词与中文翻译

The Flight: Lincoln To Minneapolis

航班:林肯飞往明尼阿波利斯

歌词相关歌手:BLUE OCTOBER

English lyrics 中文翻译对照歌词

No joke took a breath and then awoke 可不是闹着玩的吸了口气,然后醒了

I was standing in an airport looking like a joke 我站在机场看起来像一个笑话

Saying "Sir, can you help me? 他说:“先生,你能帮助我吗?

Ma'am could you please?" 夫人请你? “

So they led me to the pay phone 因此,他们领我到公用电话

Flaggin' down the police Flaggin 下来的警察

"Mr. Officer I know who I am. But the rest of me, “警官先生,我知道我是谁,但我的休息,

My memory, I just don't understand 我的记忆,我只是不明白

I do know that I'm unsafe, man with a plan, 我不知道,我是不安全的,有计划的人,

Of gettin' on a plane 在飞机上刚开了的

Fly away to kill a man" 飞走杀了人“

Like a freight train threat to myself 像一列货运火车威胁自己

I gotta history of blackouts, bad mental health so… 我要停电的历史,不良的心理健康等等...

Both cops each arm alarm 双方的警察互相搀扶报警

No harm disarm pat down do the body check 没有伤害缴械拍下来做身体检查

Next thing I was walking on the airfield 接下来的事情,我正走在停机坪上

Back seat I was headed to the hospital 后座我要去医院

I’m sorry for the drama that I bring 我很抱歉,我把剧

Through the screen he said 通过画面,他说:

"Son you did the right thing" “儿子,你做了正确的事”

   

Please help me understand 请帮助我了解

Why you can't talk man to man 为什么你不能跟人盯人

But you can stand with your dick in your hand 但是你可以在你的手站在你的鸡巴

Why you acting like a pussy, man? 为什么你表现得像个猫,男人吗?

Please help me understand 请帮助我了解

Why you can't talk man to man 为什么你不能跟人盯人

But you can stand with your dick in your hand 但是你可以在你的手站在你的鸡巴

You acting like a pussy, man 你像个猫,人

   

I was faithful to the wifey now we separated 我是忠实于wifey现在我们分开

Used to try to win her back I underestimated 用努力赢得她回来我低估

Like a stone sinks down into the complicated fact 像石头一样下沉到复杂的事实,

That you gave that ass up and never fucking dated 你给的屁股,绝不他妈的日

   

See you're better than that 见你比这更好

You're a diamond he's a rough real tough, man 你是钻石,他是一个真正的粗犷硬朗,人

Call a brother back 打电话给哥哥回来

Just a pussy with a dick 一个家伙就在猫

Stand up and be a fucking man 站起来,是一个他妈的男人

Hiding from the husband 从丈夫隐藏

Scared to make a peep and 害怕做一个窥视和

   

Livin' up in Lincoln 活着的话在林肯

Now I'm in the deep end 现在我在深水的一端

Think I'm gonna break in smash your fucking face in 想我会在休息粉碎你他妈的脸

   

Cut you up with lemon juice 砍你了柠檬汁

And watch you try to fuck then 看着你尝试他妈的话

   

Please help me understand 请帮助我了解

Why you can't talk man to man 为什么你不能跟人盯人

But you stand with your dick in your hand 但是,你站在你的家伙在你的手

Why you acting like a pussy, man? 为什么你表现得像个猫,男人吗?

Please help me understand 请帮助我了解

Why you can't talk man to man 为什么你不能跟人盯人

But you stand with your dick in your hand 但是,你站在你的家伙在你的手

Acting like a pussy, man 像个猫,人

   

Is that beat up...is that beat up yet? 就是打了......是打了吗?

(please help me understand) (请帮助我了解)

(why can't talk man to man) (为什么不能跟男人的男人)

Is that beat up...is that beat up yet? 就是打了......是打了吗?

   

I wish that I were man enough 我希望我是男人不够

To turn my back and leave 把我的背部和离去

To forget all the tricks you pull, 忘记所有你拉的招数,

And hide them in my sleeve 并把他们藏在我的袖子

I know what's best for table play, 我知道什么是最适合打表,

I know what's best for me 我知道什么是最适合我

I know this life is way too short, to let you kill a dream. 我知道这辈子是太短暂,让你杀一个梦想。

I know you're capable to only love me when I’m there 我知道你有能力只爱我,当我有

I know it's hell to keep the peace 我知道这是地狱维持和平

Inside your heart and head 在你的心脏和头部

But I'm always gone and what you're left with is my song 但我总是走了,留给你的是什么我的歌

You're sick of listening to anything turn me off instead. 你生病的听什么把我赶走吧。

   

You used to call me cool, believed in what I'd say 你曾经叫我冷静,相信我会说

Never seen me as a failure or a mother fucking fake 从来没有见过我的故障或母亲他妈的假

But over time we changed into this little ball of hate 但是,随着时间的推移,我们变成了仇恨这个小球

We shared a bedroom, 我们共享一间卧室,

But the bedroom had a bed we never made so 但是,卧室里有一张床,我们从来没有这么

I'm done with holding this in 我在此举行做

I'm done with being a friend 我正在与一个朋友做

I'd like it all to just end like brand new ink on a pen 我想这一切就这样结束就像全新的墨水笔

No one can stop me….try to stop me... 没有人能阻止我...... 。尝试阻止我...

Just try to stop me... 只是试图阻止我...

   

Please help me understand 请帮助我了解

Why you can't talk man to man 为什么你不能跟人盯人

But you stand with your dick in your hand 但是,你站在你的家伙在你的手

You're acting like a pussy, man 你表现得像个猫,人

   

Please help me understand 请帮助我了解

Why you can't talk man to man 为什么你不能跟人盯人

But you can stand limp dick in your hand 但是你可以在你的手站在跛行鸡巴

You're acting like a pussy, man 你表现得像个猫,人

歌词 The Flight: Lincoln To Minneapolis 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-flight-lincoln-to-minneapolis/