英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Money Tree" 的中英对照歌词与中文翻译

The Money Tree

摇钱树

歌词相关歌手:BLUE OCTOBER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm standin' on an open world 我在一个开放的世界站在

I've gotta try so hard for myself 我必须努力让自己为自己

Not including the ones that I love 这还不包括那些我爱

I call my family 我把我的家人

   

It's not hard when your focus is a beautiful girl 这并不难,当你的焦点是一个漂亮的女孩

A brand new baby, she's a baby girl 一个全新的宝贝,她是一名女婴

And yes she is a cutie like her mommy 是的,她是喜欢她妈妈à可爱

She looks like her mommy 她长得像她妈妈

   

We both know who we are 我们都知道我们是谁

And I'm not changing a thing, 我不会改变的事情,

I've never changed before 我以前从来没有改变

If lovin' me is work, I'm not a job to take 如果爱我的工作,我不是一个职业拿

I think we're headin' for the crazy-making heartbreak 我认为我们航向“的疯狂制作心碎

   

I'm wonderin' why I'm sittin' here, alone again 我迷惘,为什么我坐在这里,独自一人再次

Why you always crush me, 为什么你总是暗恋我,

Why it's never easy 为什么这是不容易

Easy, easy, easy, it's not easy 方便,简单,容易,不容易

   

This is you, this is me, 这就是你,这就是我,

You won't be a part of what we need to be 你不会是我们所需要的是一个组成部分

Not for me, for the future of us three 不适合我,我们三人的未来

For our daughter college, family, sudden-health emergencies 对于我们的女儿上大学,家庭,突发公共卫生事件

You think it's easy pickin' money off my Money Tree? 你觉得它很容易再找的钱从我的摇钱树?

   

With two houses, both cars, 有两套房子,两辆车,

I paid off your fucking credit card debt, 我付了你他妈的信用卡债务,

Did you already forget? Huh? 难道你忘记了?咦?

You threaten, threaten, threaten, threaten, threaten, huh 你威胁,恐吓,威胁,恐吓,威胁,呵呵

Just fucking leave, 只是他妈的离开,

Find a man who will put up with this 找一个人谁都会忍受这

   

We both know who we are 我们都知道我们是谁

And I'm not changing a thing, 我不会改变的事情,

I've never changed before 我以前从来没有改变

If lovin' me is work, I'm not a job to take 如果爱我的工作,我不是一个职业拿

I think we're headin' for the crazy-making heartbreak 我认为我们航向“的疯狂制作心碎

   

I can't help but think 我不禁想起

Of how good you are with our baby daughter 你是我们的宝贝女儿有多好

Half the time a single mother 一半时间的单身母亲

When I go away it's so that you can always stay home 当我离开它,这样你可以随时留在家里

And watch your baby grow, bring her up the right way 看你的宝宝成长,带给她的正确方法

   

You never take it that way 你从来没有采取这种方式

   

We both know who we are 我们都知道我们是谁

And I'm not changing - 我不会改变 -

   

I need support, not a slap in the face 我需要的支持,而不是一个耳光

You have to trust me or I'm sure this will blow up in your face 你得相信我,否则我敢肯定,这将炸毁你的脸

Our love was such an angel, she doesn't even know 我们的爱情是天使,她甚至不知道

We've torn each other down in ways we don't even know 我们的方式,我们甚至不知道撕破对方倒地

   

We both know who we are 我们都知道我们是谁

And I'm not changing a thing, 我不会改变的事情,

I've never changed before 我以前从来没有改变

If lovin' me is work, I'm not a job to take 如果爱我的工作,我不是一个职业拿

I think we're headin' for the crazy-making heartbreak 我认为我们航向“的疯狂制作心碎

   

I can't help but think 我不禁想起

Of how good you are with our baby daughter 你是我们的宝贝女儿有多好

Half the time a single mother 一半时间的单身母亲

When I go away it's so that you can always stay home 当我离开它,这样你可以随时留在家里

And watch your baby grow, bring her up the right way 看你的宝宝成长,带给她的正确方法

   

It's me the one who has his family's future at heart 这是我是谁拥有他的家庭的未来在心脏一

It's you the one who never wants a family apart 这是你的人从来没有谁想要一个家庭四分五裂

We both know that together we can only believe 我们都知道,在一起我们只能相信

That if we cut the shit there'd be no reason to leave 如果我们削减了狗屎还会有什么理由离开

歌词 The Money Tree 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-money-tree/