英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Flameout" 的中英对照歌词与中文翻译

The Flameout

熄火

歌词相关歌手:SOILWORK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't look for compassion as long as you 不要找同情,只要你

Keep turning away 请转身离开

It's all that matters to me 这一切都与我有关的

When I try to puzzle your pain 当我试图迷惑你的痛苦

You struggle against yourself by living in the dust 你生活在灰尘斗争对自己

Can't you realize there's no one here who you can't trust 难道你不知道有没有人在这里,你可以不相信谁

May the gods have mercy on your bastard brain 愿神怜悯你这个混蛋的大脑

Hold on one more second my fatal one 保持在一个较第二我致命的错误

   

Feeding angels with despair 饲养天使与绝望

flameout's reigning everywhere 熄火的统治无处不在

And you need it so, you just can't let it go away 而你需要它的话,你就不能让它消失

   

I try hard to pull the strings of your life, adopting my 我努力拉你的生命的琴弦,通过我

soul to figure out what's right 灵魂要弄清楚什么是正确的

Deep down I know you can make it shine 在内心深处,我知道你可以把它闪耀

Save yourself and do not decline 保存自己,不衰

An acute manner for an acute self-destructive kind 严重地用于急性自我毁灭的一种

It is structured before your eyes 它在你的眼前结构

you're so inferior and vile! 你是如此的低劣,卑鄙!

A creator of demonized stress and steals the crown from 妖魔化压力的创造者和抢断冠

the evil ones living in his mess 邪恶的人住在自己的烂摊子

   

The remnants of his youth lies public 他青年时代的残余在于公众

just if someone cares... 只是如果有人在乎...

Swallow the bitter pill and justify! 吞下苦果和证明!

   

Feeding angels with despair 饲养天使与绝望

flameout's reigning everywhere 熄火的统治无处不在

And you need it so, you just can't let it go away 而你需要它的话,你就不能让它消失

   

So here I stand all alone 所以在这里我站在孤独

where is the face that I used to know 这里是我以前认识的脸

can't believe you never found out why? 真不敢相信你从来没有发现,为什么?

why keep on hurting you're self 为什么继续伤害你的自我

   

You struggle against yourself by living in the dust 你生活在灰尘斗争对自己

Can't you realize there's no one here who you can't trust 难道你不知道有没有人在这里,你可以不相信谁

May the gods have mercy on your bastard brain 愿神怜悯你这个混蛋的大脑

Hold on one more second my fatal one 保持在一个较第二我致命的错误

   

   

Feeding angels with despair 饲养天使与绝望

flameout's reigning everywhere 熄火的统治无处不在

And you need it so, you just can't let it go away 而你需要它的话,你就不能让它消失

[Repeat] [重复]

歌词 The Flameout 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-flameout/

歌词 The Flameout 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Henry Juhani Ranta, Bjoern Ove Ingemar Strid, Peter Leo Rickard Wichers, Ola Gustav Frenning

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Universal Music Publishing Gmbh, Prophecies Publishing Markus Staiger