英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Firefly's Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Firefly's Song

萤火虫之歌

歌词相关歌手:ALAN JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to run in a young man's boots 我曾经在一个年轻男子的鞋跑

With a young man's heart 一个年轻人的心脏

And a young man's roots 和一个年轻男子的根源

But now I stand where a young man stood before 但是现在我站在这里一个小伙子站在面前

I don't run like I used to 我不跑像我以前

This old man don't run no more 这老头不跑没有更多

   

You used to talk 你以前谈

And I used to nod 我用点头

I don't listen 我不听

But I hear a lot 但我听到了很多

Don't believe for a second 不要相信一秒钟

That my key won't fit your door 我的重点将不适合你的门

I don't wantcha like I used to í不wantcha像我以前

This old man wants you more 这老头要你更多

   

Hey hidee ho 嘿秀枝浩

I used to go where the devil wouldn't go 我曾经去那里的恶魔不会去

Where the river run still 凡河仍然运行

and the water don't flow 和水不流

Heaven couldn't stop me then 天道不能​​阻止我再

Hey 嘿嘿

Hidee hi 秀枝喜

Good lord willin 好耶威尔

And the creek don't rise 和小河不涨

And life goes by 而生命的流逝

like the fireflies 像萤火虫

Where the devil sits with a grin 当恶魔坐在一个笑容

   

I used to sing with a young man's voice 我以前唱歌与一个年轻男人的声音

A young man's heart 一个年轻人的心脏

and a young man's choice 和一个年轻男人的选择

Hope my song is what you're longing for 希望我的歌是你向往

I don't sing like I used to 我不喜欢唱我以前

Sometimes less is more 有时候,少即是多

   

Hey hidee ho 嘿秀枝浩

I used to go where the devil wouldn't go 我曾经去那里的恶魔不会去

Where the river run still 凡河仍然运行

and the water don't flow 和水不流

Heaven couldn't stop me then 天道不能​​阻止我再

Hey 嘿嘿

Hidee hi 秀枝喜

Good lord willin 好耶威尔

And the creek don't rise 和小河不涨

And life goes by 而生命的流逝

like the fireflies 像萤火虫

Where the devil sits with a grin 当恶魔坐在一个笑容

   

Well this crazy life is all we got 嗯,这疯狂的生活是我们所得到的

Like a shoestring tied in a beggar's knot 像绑在一个乞丐的结小本经营

In the end that's what this story shows 最后,这就是这个故事说明

I don't love you like I used to 我不爱你就像我以前

This old man loves you more 这位老人更爱你

I don't love ya like a used to 我不爱你,喜欢使用

This old man loves you more 这位老人更爱你

歌词 The Firefly's Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-firefly_s-song/