英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Fighter" 的中英对照歌词与中文翻译

The Fighter

战斗机

歌词相关歌手:BOWEN, ELLA MAE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just a kiss 只是一个吻

Just a kiss 只是一个吻

That's what I told myself 这就是我告诉自己

Silly boy 傻孩子

Country girl 乡下姑娘

My feet were swept 我的脚被横扫

   

Tempted by a love 由爱诱惑

I can't understand 我无法理解

Blinded by the lights 被五彩的

You took my heart and ran 你带走了我的心脏和跑

   

[Chorus] [合唱]

These tears prove I can't let you go 这些眼泪证明了我不能让你走

These tears prove I'm a mess 这些眼泪证明了我是一个烂摊子

I'm a mess 我是一个烂摊子

Heaven knows I'm touched 天知道我感动

I changed for you 我改变了你

But it seems 但似乎

I'm just not good enough 我只是不够好

   

Loosing faith 失去信心

Loosing sleep 失去的睡眠

Loosing security 失去安全

And I give 我给

And I give 我给

You seem ashamed of me 你似乎惭愧我

Once upon a rooftop 仙界屋顶

Full of serenade 全小夜曲

Why did we didn't keep 为什么我们不守

The promises we made 我们做出的承诺

   

[Chorus] [合唱]

These tears prove I can't let you go 这些眼泪证明了我不能让你走

These tears prove I'm a mess 这些眼泪证明了我是一个烂摊子

I'm a mess 我是一个烂摊子

Heaven knows I'm touched 天知道我感动

I changed for you 我改变了你

But it seems 但似乎

I'm just not good enough 我只是不够好

   

You... 你...

I'm nowhere good enough 我无处不够好

   

I'm a diamond-hearted girl without a ring 我没有戒指的钻石善良的女孩

You're a golden bandit altering my dreams 你是一个黄金大盗改变我的梦想

   

These years prove I can't let you go 这些年来证明,我不能让你走

These years prove I'm a mess 这些年来,证明我是一个烂摊子

I'm a mess 我是一个烂摊子

Heaven knows I'm touched 天知道我感动

I changed for you 我改变了你

But it seems 但似乎

I'm just not good enough 我只是不够好

   

You... 你...

I'm just not good enough 我只是不够好

   

Just a kiss 只是一个吻

Just a kiss 只是一个吻

That's what I told myself 这就是我告诉自己

Silly boy 傻孩子

Stupid girl 傻女孩

I wore my heart on my sleeve 我穿我的心脏在我的袖子

歌词 The Fighter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-fighter-3/