英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Eleven" 的中英对照歌词与中文翻译

The Eleven

在十一

歌词相关歌手:GRATEFUL DEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

High green chilly winds and windy vines 高绿化寒冷的风凛冽的藤蔓

In loops around the twisted shafts of lavender, 围绕薰衣草的扭曲轴环,

They're crawling to the sun. 他们爬在阳光下。

   

Underfoot the ground is patched 脚下的地面进行修补

With arms of ivy wrapped around the manzanita, 常春藤的手臂缠在MANZANITA ,

Stark and shiny in the breeze. 斯塔克和闪亮之风。

   

Wonder who will water all the children of the garden 不知道谁将会花园浇水的所有孩子

When they sigh about the barren lack of rain and 当他们感叹一下贫瘠的缺雨

Droop so hungry neath the sky. 下垂太饿尼思的天空。

   

William Tell has stretched his bow till it won't stretch 威廉·泰尔已经捉襟见肘了他的弓,直到它不会延长

No furthermore and/or it may require a change that hasn't come before. 没有另外和/或它可以要求,还没有到来之前的变化。

   

No more time to tell how, this is the season of what, 没有更多的时间来告诉如何,这是什么季节,

Now is the time of returning with our thought 现在是用我们的思想回归的时间

Jewels polished and gleaming. 宝石打磨和闪闪发光。

Now is the time past believing the child has relinquished the rein, 现在是过去认为孩子已经放弃了缰绳,

Now is the test of the boomerang tossed in the night of redeeming. 现在是扔在赎回夜飞去的考验。

   

Seven faced marble eyed transitory dream doll, 七所面临的大理石打量着短暂的梦娃娃,

Six proud walkers on the jingle bell rainbow, 六骄傲的步行者在叮铃铃彩虹,

Five men writing with fingers of gold, 五个人写了手指的黄金,

Four men tracking down the great white sperm whale, 四名男子跟踪大白鲸,

Three girls waiting in a foreign dominion 三个女孩等待在外国统治

Riding in the whalebelly, fade away in moonlight, 骑在whalebelly ,在月光下逐渐消失,

Sink beneath the waters to the coral sands below. 沉水下面的珊瑚砂下方。

歌词 The Eleven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-eleven/

歌词 The Eleven 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Kreutzmann, Philip Lesh, Jerry Garcia, Robert Weir, Ronald Mckernan

版权/Copyright:

Ice Nine Publishing Co. Inc.