12 Days Of Christmas
12日圣诞节
歌词相关歌手：RELIENT K
On the first day of Christmas 在圣诞节的第一天
my true love gave to me 我真正的爱给了我
a partridge in a pear tree 在梨树上的鹧鸪
On the second day of Christmas, 在圣诞节的第二天，
My true love gave to me, 我真正的爱给了我，
Two turtle doves, 两只鸽子，
And a partridge in a pear tree. 并在梨树上的鹧鸪。
On the third day of Christmas, 在圣诞节的第三天，
My true love gave to me, 我真正的爱给了我，
Three french hens, 三只法国母鸡，
Two turtle doves, 两只鸽子，
And a partridge in a pear tree 并在梨树上的鹧鸪
On the fourth day of Christmas, 在圣诞节的第四天，
My true love gave to me, 我真正的爱给了我，
Four calling birds, 四只鸣唱的鸟儿，
Three french hens, 三只法国母鸡，
Two turtle doves, 两只鸽子，
And a partridge in a pear tree. 并在梨树上的鹧鸪。
On the fifth day of Christmas, 在圣诞节的第五天，
My true love gave to me, 我真正的爱给了我，
Five golden rings, 五只金戒指，
Four calling birds, 四只鸣唱的鸟儿，
Three french hens, 三只法国母鸡，
Two turtle doves, 两只鸽子，
And a partridge in a pear tree. 并在梨树上的鹧鸪。
whats' a partridge? 什么“鹧鸪？
and what's a pear tree? 什么是一树梨花？
I don't know so please don't ask me 我不知道，所以请不要问我
But I can bet those are terrible gifts to get. 但我可以打赌那些可怕的礼物就搞定了。
On the sixth day of Christmas, 在圣诞节的第六天，
My true love gave to me, 我真正的爱给了我，
Six geese-a-laying, 六鹅-A-敷设，
Five golden rings, 五只金戒指，
Four calling birds, 四只鸣唱的鸟儿，
Three french hens, 三只法国母鸡，
Two turtle doves, 两只鸽子，
And a partridge in a pear tree. 并在梨树上的鹧鸪。
On the seventh day of Christmas, 在圣诞节的第七天，
My true love gave to me, 我真正的爱给了我，
Seven swans-a-swimming, 七天鹅-A游泳，
Six geese-a-laying, 六鹅-A-敷设，
Five golden rings, 五只金戒指，
Four calling birds, 四只鸣唱的鸟儿，
Three french hens, 三只法国母鸡，
Two turtle doves, 两只鸽子，
And a partridge in a pear tree. 并在梨树上的鹧鸪。
On the eighth day of Christmas, 在圣诞节的第八天，
My true love gave to me, 我真正的爱给了我，
Eight maids-a-milking, 八女佣-A-挤奶，
Seven swans-a-swimming, 七天鹅-A游泳，
Six geese-a-laying, 六鹅-A-敷设，
Five golden rings, 五只金戒指，
Four calling birds, 四只鸣唱的鸟儿，
Three french hens, 三只法国母鸡，
Two turtle doves, 两只鸽子，
And a partridge in a pear tree. 并在梨树上的鹧鸪。
On the ninth day of Christmas, 在圣诞节的第九天，
My true love gave to me, 我真正的爱给了我，
Nine ladies dancing, 九跳舞的女士，
Eight maids-a-milking, 八女佣-A-挤奶，
Seven swans-a-swimming, 七天鹅-A游泳，
Six geese-a-laying, 六鹅-A-敷设，
Five golden rings, 五只金戒指，
Four calling birds, 四只鸣唱的鸟儿，
Three french hens, 三只法国母鸡，
Two turtle doves, 两只鸽子，
And a partridge in a pear tree. 并在梨树上的鹧鸪。
what's a partridge? 什么是鹧鸪？
and what's a pear tree? 什么是一树梨花？
I don't know so please don't ask me 我不知道，所以请不要问我
But I can bet those are terrible gifts to get. 但我可以打赌那些可怕的礼物就搞定了。
On the tenth day of Christmas, 在圣诞节的第十天，
My true love gave to me, 我真正的爱给了我，
Ten lords-a-leaping, 十大领主-A-跳跃，
Nine ladies dancing, 九跳舞的女士，
Eight maids-a-milking, 八女佣-A-挤奶，
Seven swans-a-swimming, 七天鹅-A游泳，
Six geese-a-laying, 六鹅-A-敷设，
Five golden rings, 五只金戒指，
Four calling birds, 四只鸣唱的鸟儿，
Three french hens, 三只法国母鸡，
Two turtle doves, 两只鸽子，
And a partridge in a pear tree. 并在梨树上的鹧鸪。
On the eleventh day of Christmas, 在圣诞节的第十一天，
My true love gave to me, 我真正的爱给了我，
Eleven pipers piping, 十一风笛管道，
Ten lords-a-leaping, 十大领主-A-跳跃，
Nine ladies dancing, 九跳舞的女士，
Eight maids-a-milking, 八女佣-A-挤奶，
Seven swans-a-swimming, 七天鹅-A游泳，
Six geese-a-laying, 六鹅-A-敷设，
Five golden rings, 五只金戒指，
Four calling birds, 四只鸣唱的鸟儿，
Three french hens, 三只法国母鸡，
Two turtle doves, 两只鸽子，
And a partridge in a pear tree. 并在梨树上的鹧鸪。
On the twelfth day of Christmas, 在圣诞节的第十二天，
My true love gave to me, 我真正的爱给了我，
Twelve drummers drumming, 十二鼓手击鼓，
Eleven pipers piping, 十一风笛管道，
Ten lords-a-leaping, 十大领主-A-跳跃，
Nine ladies dancing, 九跳舞的女士，
Eight maids-a-milking, 八女佣-A-挤奶，
Seven swans-a-swimming, 七天鹅-A游泳，
Six geese-a-laying, 六鹅-A-敷设，
Five golden rings, 五只金戒指，
Four calling birds, 四只鸣唱的鸟儿，
Three french hens, 三只法国母鸡，
Two turtle doves, 两只鸽子，
And a partridge in a pear tree. 并在梨树上的鹧鸪。
歌词 12 Days Of Christmas 的中文对照歌词翻译地址：https://www.englisher.net/lyrics/lyric/12-days-of-christmas/
- 歌词 12 Days Of Christmas 的作者与版权信息：
-
作者/Writers：
Matthew Arnold Thiessen
-
版权/Copyright：
Universal Music - Brentwood Benson Songs
- "12 Days Of Christmas" lyrics are property and copyright of their owners."12 Days Of Christmas" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "12 Days Of Christmas" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "12 Days Of Christmas" 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。