英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Dragonfly" 的中英对照歌词与中文翻译

The Dragonfly

蜻蜓

歌词相关歌手:CLUTCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Could've Been A Swan On A Glassy Lake. 差点被一只天鹅在玻湖。

Could've Been A Gull In A Clipper's Wake. 可以一直海鸥成一剪的唤醒。

Could've Been A Ladybug On A Windchime, 可以一直瓢虫在一个风铃,

But She Was Born A Dragonfly. 但她出生在一个蜻蜓。

   

In The Sun She Warmed Her Wings 在阳光下,她温暖她的翅膀

And Listened To The Cicadas Sing. 并听取了蝉唱。

   

"The Trees Are All Bending “这些树是所有弯曲

In One Direction 在一个方向

Because Of Something..." 因为东西......“

   

Cross-Pollination By The Legs Of Bees In The Spring 异花授粉蜜蜂的腿在春天

Is A Beautiful Thing. 是一个美丽的东西。

Oh When The Sun Goes Down, 哦,当太阳下山时,

The Fireflies Come Out. 萤火虫出来了。

   

In A Pond Crept A Slimy Thing 在一个池塘蹑手蹑脚粘糊糊的东西

That Hummed A Theme From The Rites Of Spring. 这哼出主题从春季大戴礼记。

   

Pity The Mate Of Queen Mantis, 可惜螳螂女王的伴侣,

So Content, But So Headless. 因此内容,但这样无头。

Katydid Nothing But Shiver And Cry, 蝈蝈只是抖抖呐喊,

As Did The Dragonfly. 一样的蜻蜓。

   

In The Shade The Gypsies Spin 在树荫下的吉普赛人旋转

Among The Cloves, They Drop Their Skin. 其中丁香,他们放弃自己的皮肤。

   

"...Beyond The Hedgegrove, “......超越Hedgegrove ,

Over By The Willows, 以上乘的柳林,

Deep In The Shadows..." 深深的阴影......“

   

Regeneration Occurs At A Furious Speed 再生发生在激情速度

Beneath The White Oak Tree. 下面的白色橡树。

Oh When The Sun Comes Up 哦,当太阳升起

The Moon Buds Fold Up. 月亮芽折叠起来。

   

In The Sun She Warmed Her Wings 在阳光下,她温暖她的翅膀

And Listened To The Rites Of Spring 并听取了春季大戴礼记

   

Could've Been A Swan On A Glassy Lake. 差点被一只天鹅在玻湖。

Could've Been A Gull In A Clipper's Wake. 可以一直海鸥成一剪的唤醒。

Could've Been A Ladybug On A Windchime, 可以一直瓢虫在一个风铃,

But She Was Born A Dragonfly. 但她出生在一个蜻蜓。

   

"...Ain't Ever Seen It, But I Have Heard It. “......是不是曾经见过它,但我已经听到了。

Sounds Like The Millstones When They Are Turning, 听起来像磨盘,当他们谈到,

But Every Moment Getting Louder And Louder, 但每一刻越来越响,

And Then There Is Silence, 再有就是沉默,

And The Smell Of Flowers." 鲜花和气味。 “

歌词 The Dragonfly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-dragonfly/