Once Again I'm Denied My Choice. 再一次，我拒绝了我的选择。

   

Once Around The Stump, Then Twice Across The Ceiling, 一旦周围的树桩，然后两次穿过天花板，

Now Eight Times Over Miss October Is Out For Me. 现在，八遍十月小姐为我。

Believe Me When I Tell You She's All About Destruction. 相信我，当我告诉你她的一切关于销毁。

It's Just About Enough To Make A Grown Man Cry. 这只是足以让一个成年男人哭了。

   

Good God Almighty We Was Panning For Gold 好全能的上帝，我们是淘金

Down At The Banks Of Mighty Colorado, 倒在坚强的科罗拉多河畔，

When All Of A Sudden Came An Awful Sound; 当突然来了一个可怕的声音;

Ten Thousand Buffalo Were Running Us Down. 万佛水牛正在运行我们失望。

   

Once Again I'm Denied My Joy. 再一次，我拒绝了我的喜悦。

Sieves And Peas, Oh Lord, Oh Lord! 筛和豆豆，主啊，主啊呵呵！

   

Thunder And Lightning At A Feverish Pitch. 雷电在白热化。

Must Be The Workings Of The Old West Witch. 必须是老西女巫的运作。

I Crossed Her Once When I Was Just A Youth. 我穿过了她一次当我还是一个少年。

Been Scared Stiff Ever Since, To Tell You The Truth. 被吓得僵于是乎，告诉你真相。

   

Once Again I'm Denied My Joy. 再一次，我拒绝了我的喜悦。

Sieves And Peas, Oh Lord, Oh Lord! 筛和豆豆，主啊，主啊呵呵！

   

She Went Once Around The Stump, Then Twice Across The Ceiling, 她曾经围着树桩，然后两次穿过天花板，

Now Eight Times Over Miss October Is Out For Me. 现在，八遍十月小姐为我。

Believe Me When I Tell You She's All About The Voodoo. 相信我，当我告诉你，她是所有关于巫术。

And All The Things I'm Losing When I Pay No Mind. 而我失去了我支付不介意的事。

   

Get Off On The Good Foot And Start Another Day. 下车就不错了脚下，开始新的一天。

Maybe Head For Hazel, California. 也许头淡褐色，加利福尼亚州。

Oh, But Sooner Or Later She'll Go To Town 呵呵，不过她迟早会去镇

Sure As The Earth Runs Around And Around. 当然，由于地球运行一圈又一圈。

   

Again I'm Denied My Joy. 再次声明，我拒绝了我的喜悦。

Sieves And Peas, Oh Lord! 筛和豌豆，哦，上帝！

   

At The Side Of The Road 在该路边

A Bundle Of Twine, 一捆绳索，

And On It I Found A Note. 并在其上我发现了一个注释。

It Read, "You'll Be Running Until The End Of Time." 上面写着， “你会运行，直到时间的尽头。 ”

   

She Went Once Around The Stump, Then Twice Across The Ceiling, 她曾经围着树桩，然后两次穿过天花板，

Now Eight Times Over Miss October Is Out For Me. 现在，八遍十月小姐为我。

Believe Me When I Tell You She's All About Destruction. 相信我，当我告诉你她的一切关于销毁。

It's Just About Enough To Make A Grown Man Cry. 这只是足以让一个成年男人哭了。