Can you hear me, are you listening, has your programme disappeared? 你能听到我，你在听，你的程序消失了？

I can see you, I am watching you, I've been planning this for years. 我能看到你，我看着你，我已经准备了多年。

I have blacked out you television, every station in the world is mine, 我已经昏了过去，你的电视，在世界上每一个站是我的，

And there are millions who are just like you as you sit there, paralysed! 还有数以百万计谁是跟你一样，你坐在那里，瘫痪！

I have some orders which you will follow, and there's nothing you can do, 我有一些订单，你将跟随，而且也可以什么都不做，

'Cos as you're looking at your T.V. screen, I am looking back at you... 因为是你看你的电视屏幕上，我回头看你...

   

Oh side by side, 哦，肩并肩，

We will cross that great divide, 我们将跨越这个伟大的鸿沟，

'Cos nothing's gonna save you now from the Devil's eye! 因为没有什么的，现在会救你脱离魔鬼的眼睛！

Oh nothing's gonna save you now from the Devil's eye... 哦，没事的，现在会救你脱离魔鬼的眼睛...

   

Turn your dial to the number that is shining on your screen, 把你的转盘，是闪耀在屏幕上的号码，

You will notice that everything is red, you won't need blue or green, 你会发现，一切都是红色的，你不需要蓝色或绿色，

All around me, fire is burning, yes I'm calling you from Hell, 在我的周围，火在燃烧，是的，我在呼唤你从地狱

And all those people who haven't seen me yet, will soon be under my spell. 而所有这些谁没有见过我的人还没有，很快就会在我的咒语。

   

Something's happening, sounds like thunder, maybe the Lord is on His way, 事情发生了，声音如雷，也许上帝是他的方式，

He's still angry and He's after me since I cheated on the Spanish Train, 他还是生气，他追我，因为我骗了西班牙火车，

Oh yes He's coming, and He could stop me, but He'd better make it soon, 哦，是他来了，他可以阻止我，但他最好让它很快，

'Cos the last time that I won a world, I made it into a moon... “就算是最后一次，我赢了世界，我把它做成一个月亮...

   

Oh side by side, 哦，肩并肩，

We will cross that great divide, 我们将跨越这个伟大的鸿沟，

'Cos nothing's gonna save you now from the Devil's eye; 因为没有什么的，现在会救你脱离魔鬼的眼睛;

   

Oh side by side, 哦，肩并肩，

Forever we will ride, 我们永远都会骑，

'Cos nothing's gonna save you now from the Devil's eye! 因为没有什么的，现在会救你脱离魔鬼的眼睛！

   

I can see you, 我可以看到你，

I can see you, I can see you... 我能看到你，我可以看到你...