英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Death Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

The Death Of Me

ME的死亡

歌词相关歌手:ASKING ALEXANDRIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Am I insane? 难道我疯了吗?

I ask myself over and over and over again 我问自己一遍又一遍又一遍

Flies in my brain 苍蝇在我的大脑

Pouring out from the cracks in my skull 从我的头骨的裂缝倾泻而出

   

Am I alone? 我是一个人吗?

Surrounded by sin and 被罪包围,

I think I might just be suffocating 我想我可能只是令人窒息

   

The devil came to take me to hell 魔鬼就带我去地狱

But I'm already there. 但我已经在那里了。

   

Am I insane? Am I insane? Am I insane? 难道我疯了吗?难道我疯了吗?难道我疯了吗?

   

The devil came to take me to hell 魔鬼就带我去地狱

But I'm already there. 但我已经在那里了。

   

[Chorus] [合唱]

I won't let you be the death of me 我不会让你成为我的死亡

No, I refuse to let you bring me down (bring me down) 不,我拒绝让你把我打倒(把我)

I won't let you make me out to be 我不会让你让我出去是

The one who's in the wrong 一个谁的错

I know I've lost my mind before 我知道我之前已经失去了我的心

But now I'm back 不过现在我回来了

And I'm better than ever. 和我比以往任何时候都好。

   

Am I insane? 难道我疯了吗?

I fold myself over and scream 'til I'm spitting blood 我盖在自己和尖叫,直到我吐血

Flies in my brain 苍蝇在我的大脑

The itching is incomprehensible and it won't stop 瘙痒是不可理解的,它不会停止

   

Am I alone? 我是一个人吗?

The voices grow fainted 的声音长大晕倒

But they just won't fucking go away 但他们是不会他妈的消失

   

The devil came to take me to hell 魔鬼就带我去地狱

But I'm already there. 但我已经在那里了。

   

Am I insane? Am I insane? Am I insane? 难道我疯了吗?难道我疯了吗?难道我疯了吗?

   

Am I alone? 我是一个人吗?

Surrounded by sin 被罪包围

I think this might just be the end 我想,这可能只是结束

   

Am I insane? Am I insane? Am I insane? 难道我疯了吗?难道我疯了吗?难道我疯了吗?

   

The devil came to take me to hell 魔鬼就带我去地狱

But I'm already there. 但我已经在那里了。

   

You can't take this away from me 你不能从我这里借这个路程

You can't relieve these demons 你不能解除这些恶魔

You can't make this OK for me 你不能让这行对我来说

You're ones who caused these feelings 你是那些谁造成这些感受

   

I apologize for what I'm about to do I对于我接下来要怎么道歉

I tried to sympathize 我试着体谅

But at the end of the day 但在一天结束时

You brought this on yourself 你自己把这个

   

[Chorus] [合唱]

I won't let you be the death of me 我不会让你成为我的死亡

No, I refuse to let you bring me down (bring me down) 不,我拒绝让你把我打倒(把我)

I won't let you make me out to be 我不会让你让我出去是

The one who's in the wrong 一个谁的错

I know I've lost my mind before 我知道我之前已经失去了我的心

But now I'm back and I'm better than ever 不过现在我回来了,我比以往任何时候都更

Now I'm back and I'm better than ever 现在我回来了,我比以往任何时候都更

   

The tears 眼泪

Have left a blur 都留下了模糊

That I can't explain 我无法解释

The pain

Has left a hole 留下了一个洞

In which my heart should've been 在我的心脏应该已经

   

[2x] [ 2倍]

I'm blind with rage 我瞎愤怒

And I can't shake this feeling 我无法撼动这种感觉

Irrational 不合理

Impetuous 浮躁

Intemperate 放纵

   

[Chorus] [合唱]

I won't let you be the death of me 我不会让你成为我的死亡

I refuse to let you bring me down (bring me down) 我不愿让你把我打倒(把我)

I won't let you make me out to be 我不会让你让我出去是

The one who's in the wrong 一个谁的错

I know I've lost my mind before 我知道我之前已经失去了我的心

But I'm back and I'm better than ever 不过,我回来了,我比以往任何时候都更

歌词 The Death Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-death-of-me/