英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Conscious Rapper" 的中英对照歌词与中文翻译

The Conscious Rapper

有意识的说唱

歌词相关歌手:KRS-ONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You think this is easy right? (Yeah!) 你以为这是很容易吧? (是的! )

You think this is easy right? (That's easy!) 你以为这是很容易吧? (这很简单! )

You think you got what it takes? (Yeah that's easy!) 你以为你有什么需要? (是啊,这很容易! )

Huh, we gon' see.. we gon' see right now (Now what?) 呵呵,我们会去看看..我们会去看看现在(现在呢? )

Look

   

So you wanna be a conscious rapper 所以,你想成为一个有意识的说唱歌手

Can you handle the press and they negative chatter 你能处理的记者,他们的负面传言

Can you eat cold platters, and still spit data 你可以吃冷盘,而且还吐了数据

Watchin others spit lies and they pockets get fatter 在看着别人吐的谎言,他们拿到口袋胖

Can you climb up the ladder, and reach the top? 你可以爬上梯子,到达顶峰?

But it still doesn't matter, cause you ain't pop 但它仍然不要紧,因为你不弹出

Can you rock for the love of the art 你可以摇滚的艺术的热爱

Can you drop hit after hit after hit and still don't chart? 你可以将命中后撞撞后,仍然不图?

Can you REALLY stay loyal to God 你真的可以留忠于上帝

when your life is full of strife, plus it always seems so hard 当你的生活充满矛盾的,再加上它似乎总是这么难

Can you handle the criticism 你能处理的批评

People holdin you up to higher standards, but they don't live 'em? 人们牵着你达到更高的标准,但他们并不住他们吗?

Can you hear these kiddy flows and laugh at it 你能听到这些小孩子的流动和嘲笑它

But when you spit they callin you arrogant? 但是,当你吐出他们在呼唤你嚣张?

You better think about that before you rock to this 你最好想想你摇滚这个前

Sometimes it's easier to pop your Cris', let's do it! 有时更容易流行的克里斯 ,让我们开始吧!

   

[Chorus: sung] [合唱:唱]

Think you can do what I do 你觉得你可以做我想做的

Think you can step in my shoes 你觉得你可以在我的鞋步骤

You have no clue what I go through 你不知道我的经历

You never felt my pain 你从来没有感觉到我的痛苦

When they attack my name 当他们攻击我的名字

All because I have spoken the truth 全都是因为我所讲的道理

   

To be a conscious rapper ain't a mystery 要成为一个有意识的说唱歌手并不神秘

You gotta laugh when they call you contradictory 你得笑,当他们打电话给你矛盾

The whole industry, you gotta push and pull it 整个行业,你得推和拉

To really get with me, you gotta dodge they bullets 要真正得到我,你得躲开他们的子弹

Blaow, blaow, blaow, every day and every way Blaow , blaow , blaow ,每一天,每路

You critics got somethin to say 您批评得事端说

At the same time, you gotta uphold Christ 与此同时,你必须坚持基督

Uphold life, while others flash cars and ice 坚持生活,而另一些闪光的汽车和冰

It could break you down, take you down, make you frown 它可以打破你失望,把你拿下,让你皱眉

It could actually shake your ground 它实际上可以动摇你的理由

But if you love who you are, and believe in that 但是,如果你爱你是谁,相信在

Best believe you will BE where the teacher's at 最好相信你会被那里的老师是在

And where's that? In fact, in cold or heat 而且那是哪里?事实上,在冷或热

Yes, I declare victory over the streets 是的,我宣布战胜街头

Overstand, over these beats, over the so-called elite Overstand ,以上这些节拍,在所谓的精英

Over the strong, over the weak 过强,过弱

I know how to speak, and most of all I know how to eat 我知道如何说话,最重要的是我知道怎么吃

I know I want humble and meek 我知道我要谦卑,恭顺

So you better think about that before you rock to this 所以你最好想想你摇滚这个前

Sometimes it's easier to pop your Cris', uhh 有时更容易流行的克里斯 ,呃

   

[Chorus] [合唱]

   

Look! 看!

So you thinkin about bein a concious MC 所以,你对贝因à Concious酒店的MC想着

Well you gotta love God and you got to live free 好吧,你得爱上帝和你有自由生活

You got to see the life that others can't see 你有看到生活中别人看不到

You got to be the person that others can't be 你一定是别人无法成为的人

You can't be a S-L-A, V-E 你不能是S-L - A,V -E

If you sayin to yourself, "This may be me" 如果你在说自己,“这可能是我。”

Then you know goin in that you work against sin 那么你知道布莱恩在你的工作与罪

Your very skills will kill the demons within 你很技能必杀之内的恶魔

So don't expect respect from slaves and hoes 所以不要指望尊重奴隶和锄头

Nor the slavemaster's video shows 也不是slavemaster的视频节目

Nor the rap mags, you know how it go 也不是说唱弹匣,你知道怎么走

Especially black mags, you know they don't know 尤其是黑弹匣,你知道不知道

Just go to the crowd that you know will need you 刚去,你知道会需要你的人群

Cause NOTHING compares to the respect of the people 因为没有什么比尊重的人

That's what you look for, that's what you work with 这就是你的,这就是你的工作了

Cause anything else, is truly worthless 因为别的,就是真正值钱

You better think about that before you rock to this 你最好想想你摇滚这个前

Sometimes it's easier to just pop your Cris' 有时,它更容易只是流行的克里斯

You better think about that, 'fore you rock to this 你最好想一想, 前你摇滚这个

Sometimes it's easier to just pop your Cris', uhh 有时,它更容易只是流行的克里斯 ,呃

   

[Chorus - repeat 2X] [合唱团 - 重复2倍]

歌词 The Conscious Rapper 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-conscious-rapper/