Nothing can compare with the Connemara coast, 没有什么能与康尼马拉海岸相比，

Gazing out in silence with the one you love the most, 凝视着，就在沉默与你最心爱的人，

The beauty of this place and the echoes deep inside, 这个地方的美丽和呼应内心深处，

Make me think we're only just a moment in time; 让我觉得我们只短短一小段时间;

   

Then lead on good light gently through the night, 继而导致在良好的光线轻轻地走夜路，

Hand in hand together we will cross that line; 携手共进，我们将跨越这条线;

   

Nothing can compare with the way you are tonight, 没有什么能与你是今晚的方式相比，

Lying here beside me in the firelight, 躺在这里我旁边的火光，

And one thing I will say before this journey's end, 还有一件事，我会说这个旅程结束前，

That more than being my lover, you are my friend; 不止是我的爱人，你是我的朋友;

   

Then lead on good light gently through the night, 继而导致在良好的光线轻轻地走夜路，

   

Hand in hand together we will cross that line, 携手共进，我们将跨越这条线，

Whatever may come and wherever we may go, 无论可能来的地方，我们可以走了。

I will always be with you, 我会永远和你在一起，

Because you are my heart and soul, 因为你是我的心脏和灵魂，

   

Whatever may come and wherever we may go, 无论可能来的地方，我们可以走了。

I will always be with you, 我会永远和你在一起，

Because you are my heart and soul. 因为你是我的心脏和灵魂。