The dogs are letting postmen come and go 这些狗都让邮差来来去去

The muscle cars are driving way too slow 肌肉车开车太慢

And everybody's walking on tip-toe 而且每个人都行走在脚尖

For every yes, a hundred no's 对于每一个有，百不一没有

   

The kind of day when nothing hits the fan 那种一天没事的时候打扇

The kind of day when nothing's in demand 那种一天没事的时候的需求

The kind of day when music means Chopin 当音乐是指肖邦的一天，

And love is shown by holding hands 爱是表示由手牵着手

It's the calm before the storm 这是暴风雨前的宁静

   

Something big is coming soon, something that will change your tune 有大事马上就要来了，而这将改变你的调

It's the calm before the storm 这是暴风雨前的宁静

   

False sense of security, shown to be a forgery 虚假的安全感，证明是伪造的

And everybody's talk is monotone 和每个人的谈话是单调

And everybody's look is monochrome 而且每个人的样子是单色

And everybody's flight has been postponed 而且每个人的飞行被推迟

The loudest sound's a dial tone. 最响亮的声音是一个拨号音。

   

It's the calm before the storm 这是暴风雨前的宁静

Something big is coming soon, something that will change your tune 有大事马上就要来了，而这将改变你的调

   

It's the calm before the storm 这是暴风雨前的宁静

False sense of security, shown to be a forgery 虚假的安全感，证明是伪造的

   

Something's about to break, but is isn't clear (Not enough was going on, oh no) 什么是即将突破，但目前尚不清楚（没有足够的事情，哦不）

Is it something we should cheer (Not enough was going on, oh yeah) 它是值得我们欢呼（没有足够的事情，噢）

Is is something we should fear (No enough was going on, oh yeah) 是是我们应该恐惧（无足够的事情，噢）

The ocean doesn't feel like making waves 海洋感觉并不像兴风作浪

   

There's no one that the lifeguard needs to save 有没有一个救生员需要保存

   

And on one's in the mood for feeling brave 而对一个人的心情的感觉勇敢

We're well behaved, so well behaved 我们很乖，所以听话

   

It's the calm before the storm 这是暴风雨前的宁静

Something big is coming soon, something that will change your tune 有大事马上就要来了，而这将改变你的调

   

It's the calm before the storm 这是暴风雨前的宁静

False sense of security, shown to be a forgery 虚假的安全感，证明是伪造的