[All:] [全部： ]

I can tell you’re looking at me, 我可以告诉你在看我，

I know what you see 我知道你看

Any closer and you’ll 更近，你会

feel the heat (GG) 觉得热（ GG ）

You don’t have to pretend 你不必假装

that you didn’t notice me 你没注意到我

Every look will make it 每一个眼神都会让

hard to breathe (T.R.X) 呼吸困难（ T.R.X ）

   

[All:] [全部： ]

B-Bring the boys out B超带男孩出来

   

[Tiffany:] [蒂芙尼： ]

Yeah You know 是啊你知道吗

   

[All:] [全部： ]

B-Bring the boys out B超带男孩出来

   

[Tiffany:] [蒂芙尼： ]

We bring the boys out! 我们把孩子们了！

We bring the boys out! 我们把孩子们了！

Yeah 是啊

   

[All:] [全部： ]

B-Bring the boys out B超带男孩出来

   

[TaeYeon:] [泰妍： ]

Soon as I step on the scene 当我踩在现场

I know that they’ll be watching me 我知道他们会看我的

watching me 看着我

   

[Tiffany:] [蒂芙尼： ]

Get up 起床

   

[Yoona:] [允儿： ]

I’ma be the hottest in this spot 我是是最热的这个地方

There ain’t no stopping me 不过是没有阻止我

   

[Tiffany:] [蒂芙尼： ]

That’s funny 这很有趣

   

[Yoona:] [允儿： ]

Stopping me 阻止我

   

[Sunny:] [阳光： ]

I know life is a mystery, 我知道生活是个谜，

I’m gonna make history 我要创造历史

I’m taking it from the start 我从一开始就服用

   

[SeoHyun:] [徐贤： ]

Total emergency, 共紧急情况下，

I’m watching the phone ring 我看着手机响

I’m feeling this in my heart 我在我的心脏感觉这

(My heart) （我的心脏）

   

[All:] [全部： ]

B-Bring the boys out B超带男孩出来

   

[All:] [全部： ]

Girls’ Generation make 少女时代化妆

you feel the heat 你觉得热

   

[Yuri:] [尤里： ]

And we’re doin’ it 我们正在做就行了

we can’t be beat 我们不能被打败

   

[All:] [全部： ]

B-Bring the boys out B超带男孩出来

   

[SooYoung:] [秀英： ]

We’re born to win, 我们生来就赢，

Better tell all your friends 最好告诉你所有的朋友

Cuz we get it in, cuz我们得到它，

You know the girls? 你知道女孩子？

   

[All:] [全部： ]

B-Bring the boys out B超带男孩出来

   

[Jessica:] [杰西卡： ]

Wanna know my secrets 想知道我的秘密

but no I’ll never tell 但我永远不会告诉

Cuz I got the magic touch 因为我得到了神奇的触摸

and I’m not trying to fail 而我并不想失败

That’s right 这是正确的

   

[Sunny:] [阳光： ]

Yeah fly high! 是啊飞得高！

   

[Jessica:] [杰西卡： ]

And I 我

[Sunny:] You fly high! [阳光：]你飞得高！

   

[Jessica:] [杰西卡： ]

Can’t deny 不能否认

I know I can fly 我知道我能飞

   

[SeoHyun:] [徐贤： ]

I know life is a mystery, 我知道生活是个谜，

I’m gonna make history 我要创造历史

I’m taking it from the start 我从一开始就服用

   

[TaeYeon:] [泰妍： ]

Total emergency, 共紧急情况下，

I’m watching the phone ring 我看着手机响

I’m feeling this in my heart 我在我的心脏感觉这

(My heart) （我的心脏）

   

[All:] [全部： ]

B-Bring the boys out B超带男孩出来

   

[All:] [全部： ]

Girls’ Generation make 少女时代化妆

you feel the heat 你觉得热

   

[Tiffany:] [蒂芙尼： ]

And we’re doin’ it 我们正在做就行了

we can’t be beat 我们不能被打败

   

[All:] [全部： ]

B-Bring the boys out B超带男孩出来

   

[HyoYeon:] [孝渊： ]

We’re born to win, 我们生来就赢，

Better tell all your friends 最好告诉你所有的朋友

Cuz we get it in, cuz我们得到它，

You know the girls? 你知道女孩子？

   

[All:] [全部： ]

B-Bring the boys out B超带男孩出来

Girls bring the boys out! 女孩带男孩出来了！

   

[Yuri:] [尤里： ]

I wanna dance right now 我想跳舞，现在

We can show ‘em how 我们可以证明时间如何

the girls get down 女孩趴下

   

[Yoona:] [允儿： ]

Yes we go for more than zero 是的，我们去大于零

Number one everyone should know, 头号每个人都应该知道，

Check this out! 检查了这一点！

   

[HyoYeon:] [孝渊： ]

All’a (all the) Boys, Alla （所有的）男孩，

All’a (all the) Boys want my heart Alla （所有的）男孩想我的心脏

Better know how to rock 更好地了解如何以摇滚

and don’t stop 不要停止

   

[SooYoung:] [秀英： ]

Oh gee we make it so hot 哦，哎呀，我们做起来很火爆

Girls’ Generation we won’t stop 少女时代，我们将不会停止

   

[All:] [全部： ]

B-Bring the boys out B超带男孩出来

   

[Jessica:] [杰西卡： ]

It’s not a fantasy, 这不是天方夜谭，

This is right for me 这是适合我

Living it like a star 生活像一个明星

   

[TaeYeon:] [泰妍： ]

Can’t get the best of me, 不能得到的最好的我，

I’ma be what I wanna be 我是被我真正想要的

This is deep in my heart, 这是深藏在我的心脏，

My heart 我的心脏

   

[All:] [全部： ]

I can tell you’re looking at me, 我可以告诉你在看我，

I know what you see 我知道你看

Any closer and you’ll feel the heat 更近，你会觉得热

(B-Bring the boys out) （ B-带男孩出来）

   

[TaeYeon:] [泰妍： ]

Just bring the boys out 只要把男孩子出去

   

[All:] [全部： ]

You don’t have to pretend that, 你不必假装，

You didn’t notice me 你没注意到我

Every look will make it hard to breathe 每一个眼神都会使呼吸困难

(B-Bring the boys out) （ B-带男孩出来）

   

[SeoHyun:] [徐贤： ]

You don’t have to pretend that, 你不必假装，

You didn’t notice me 你没注意到我

Every look will make it 每一个眼神都会让

hard to breathe 呼吸困难

   

[Jessica:] [杰西卡： ]

Cause the girls bring the boys out 导致女孩带男孩出来

Girls bring the boys out 女孩带男孩出来

Girls bring the boys out 女孩带男孩出来

Girls bring the boys out 女孩带男孩出来

   

[All:] [全部： ]

Girls’ Generation make 少女时代化妆

them feel the heat 他们觉得热

   

[Sunny:] [阳光： ]

And we’re doin’ it 我们正在做就行了

we can’t be beat 我们不能被打败

   

[All:] [全部： ]

B-Bring the boys out B超带男孩出来

   

[Tiffany:] [蒂芙尼： ]

We’re born to win, 我们生来就赢，

Better tell all your friends 最好告诉你所有的朋友

Cuz we get it in, cuz我们得到它，

You know the girls 你知道女生

   

[All:] [全部： ]

B-Bring the boys out B超带男孩出来