英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All My Love Is For You" 的中英对照歌词与中文翻译

All My Love Is For You

我所有的爱是给你的

歌词相关歌手:GIRLS' GENERATION

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Romanized:] [罗马: ]

   

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh Eyy耶Eyy耶Eyy哦耶

   

[Jessica] Atarashi machi de notta densha no mado utsutta [杰西卡] Atarashi町日notta电车没有马多utsutta

Fuan sona me o shita watashi wa 福安SONA我Ø山下渡华

   

[Seohyun] Anata ga oshiete kureta [徐贤] ANATA GA oshiete kureta

Jibunrashisa wasurenaide Jibunrashisa wasurenaide

Ima mo kagayaite iru ka na IMA月kagayaite IRU KA NA

   

[Taeyeon] Nagare teku keshiki futo shinkokyushite [泰妍] NAGARE特酷keshiki埠头shinkokyushite

[Yuri] Miageta sora no hate [Tiffany] anata no koe ga shita [尤里] Miageta空之恨[蒂芙尼] ANATA无千奥街石塔

   

[All] Tokuhanarete ite mo me o tojireba [全部] Tokuhanarete ITE月我Ø tojireba

Hora kokoro wa soba ni iru 霍拉KOKORO WA荞麦面妮IRU

[Tiffany/Jessica] All my love is for you [蒂芙尼/杰西卡]我全部的爱是你

Nothing left to lose 一无所有

[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shitterukara [全部]敢より莫爱的IMI Ø Ø chikara shitterukara

   

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

[Yoona] Chikara wo shitteru kara [允儿] Chikara禾shitteru卡拉

   

[Tiffany] Ai ga karuku natte [蒂芙尼]艾GA karuku natte

Katamuita sekai de Katamuita在世界德

Korogari sona watashi wo Korogari SONA渡WO

   

[Sunny] Anata wa sasaete kureta [阳光] ANATA WA sasaete kureta

Yureru densha de tatsu yori mo Yureru电车去达より月

Kantanda yotte hohoende Kantanda yotte hohoende

   

[Seohyun] Sekai ga owatte mo anata no egao o [徐贤]在世界がowatte月ANATA没有笑颜Ø

[Hyoyeon] Eien ni shinjiyou to [Taeyeon] ano toki kimete ita [孝渊]永远妮shinjiyou为[泰妍] ANO岐kimete ITA

   

[All] Toku hanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru [全部]德壹hanarete ITE月我Ø tojireba霍拉KOKORO华荞麦面妮IRU

[Seohyun/Jessica] All my love is for you [徐贤/杰西卡]我全部的爱是你

Nothing left to lose 一无所有

[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shitterukara [全部]敢より莫爱的IMI Ø Ø chikara shitterukara

   

[Tiffany] All my love is for you [蒂芙尼]我全部的爱是你...

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

[Yoona] Donna mirai mo [Jessica] konote de hiraku no [允儿]唐娜港未来MO [杰西卡] konote德拓无

   

[All] Toku harukana michi mo [全部]德壹harukana之道莫

Anata ga zutto terashite kurerukara ANATA GA zutto terashite kurerukara

Aruki daseru osorezu ni Aruki daseru osorezu妮

Dare yori mo ai no imi o chikara o shitterukara…. 敢より莫爱的IMI Ø Ø chikara shitterukara ... 。

   

[All] Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah [全部] Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Kokoro wa soba ni iru KOKORO WA荞麦面妮IRU

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you) Eyy耶Eyy耶Eyy耶(我所有的爱你)

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Kokoro wa soba ni iru KOKORO WA荞麦面妮IRU

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Kokoro wa soba ni iru KOKORO WA荞麦面妮IRU

   

[English Translation:] [英译]

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh Eyy耶Eyy耶Eyy哦耶

   

My reflection was in the window of the train I boarded in the new town. 我的反思是我登上新市镇列车的窗口。

My eyes are uneasy. 我的眼睛是不安。

Don’t forget the lesson you taught me 不要忘了教训,你教我

I wonder if my whole body is jealous right now 我不知道我的整个身体是嫉妒,现在

   

The flowing scenery makes me suddenly take a deep breath. 流动的风景让我突然深吸一口气。

Looking up at the sky’s horizon 仰望天空的地平线

It’s that person’s voice 这是那个人的声音

   

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near 即使你离我好远,如果我闭上我的眼睛,你的心脏将接近

All my love is for you 我全部的爱是你

Nothing left to lose 一无所有

Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else 因为我知道你爱的意义和力量比任何人都

   

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

   

Because I know its strength 因为我知道它的力量

   

Your love has lightened 你的爱已减轻

Because of the slanted world, you rolled into me 由于倾斜的世界,你滚进了我

You supported me 你支持我

Because of the shaking train, my love is more even bigger than a dragon 由于列车晃动,我的爱更比龙大

I said it was simple and I laughed 我说这很简单,我笑了

   

Even if the world ends, I will believe in your smiling face for eternity. 即使世界结束后,我会相信永恒的笑脸。

I was deciding at that time. 我当时决定在那个时候。

   

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near. 即使你离我好远,如果我闭上我的眼睛,你的心脏会接近。

All my love is for you 我全部的爱是你

Nothing left to lose 一无所有

Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else 因为我知道你爱的意义和力量比任何人都

   

All my love is for you 我全部的爱是你

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Whatever the future, I will open it with these hands 不管将来,我会打开这些手

   

Even from the far and distant roads, you continue to shine for me so 甚至从远而遥远的道路,你继续照耀我这么

You can start to run with fear (not for you) 你就可以开始害怕(不是你)运行

Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else 因为我知道你爱的意义和力量比任何人都

   

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Your heart will be near 你的心脏将很接近

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you) Eyy耶Eyy耶Eyy耶(我所有的爱你)

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Your heart will be near 你的心脏将很接近

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah Eyy耶Eyy是啊是啊Eyy

Your heart will be near 你的心脏将很接近

歌词 All My Love Is For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-my-love-is-for-you/