英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Boy With The Thorn In His Side" 的中英对照歌词与中文翻译

The Boy With The Thorn In His Side

男孩用刺在他身边

歌词相关歌手:SMITHS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The boy with the thorn in his side 在他的眼中钉男孩

Behind the hatred there lies 仇恨的背后其实存在着

A murderous desire for love 杀气渴望爱情

   

How can they look into my eyes 他们怎么能看着我的眼睛

And still they don't believe me 而且他们仍然不相信我

How can they hear me say those words 他们怎么能听见我说的那些话

And still they don't believe me 而且他们仍然不相信我

And if they don't believe me now 如果他们不相信我现在

Will they ever believe me? 他们才会相信我吗?

And if they don't believe me now 如果他们不相信我现在

Will they ever believe me? 他们才会相信我吗?

   

The boy with the thorn in his side 在他的眼中钉男孩

Behind the hatred there lies 仇恨的背后其实存在着

A plundering desire for love 为了爱一个掠夺的欲望

   

How can they see the love in our eyes 他们怎么能看到的爱在我们眼前

And still they don't believe us 而且他们仍然不相信我们

And after all this time 而这一切的时间后,

They don't want to believe us 他们不愿意相信,我们

And if they don't believe us now 如果他们不相信我们现在

Will they ever believe us? 他们会永远相信我们?

And when you want to live 而当你想要的生活

How do you start? 你怎么开始呢?

Where do you go? 你去哪里?

Who do you know? 谁你知道吗?

歌词 The Boy With The Thorn In His Side 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-boy-with-the-thorn-in-his-side/

歌词 The Boy With The Thorn In His Side 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey, Johnny Marr

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Artemis Muziekuitgeverij B.V.