[Marley Marl:] [马利马尔： ]

Just kick a little something for them cars that be bumpin 刚刚打完一个小东西对他们的汽车，被bumpin

   

Yeah aight 是啊aight

But we need a beat that they can front to 但是，我们需要一个节拍，他们可以向前方

Oh, that'll work 哦，那会工作

Be funky 是时髦

You know what I'm sayin? 你知道我在说什么？

   

(Cars ride by with the boomin systems) （汽车搭与繁荣的背后系统）

(Cars ride by) （汽车搭）

   

Funky 质朴

For all the cars out there 对于所有的车在那里

And all the brothers 和所有的兄弟

That like to front in their rides 像以前在自己的游乐设施

Check it out 看看这个

   

You know it's funky, funky, funky cos you heard it from hear-say 你知道这是时髦，时髦，时髦的，因为你从道听途说听到了

A jam that you love that don't be gettin no airplay 你爱的卡纸不要刚开没单曲

Strictly for frontin when you're ridin around 严格的龙廷当你坐车绕

12 o'clock at night with your windows down 深夜12点了你的窗户向下

Headlights breakin cos your batteries drain 大灯唱到COS你的电池漏

Armor all on your tires and a big gold chain 护甲都在你的轮胎和一个大的金链

Parkin outside of all the hip-hop spots 所有的嘻哈景点外帕金

Push the E-Q and play connect the dots 按下E- Q和发挥连接点

Leanin to the side, people everywhere Leanin到一边，世界各地的人们

The trunk full of amps, there ain't no room for a spare 后备箱完全放，没有任何余地备用

Big beats bumpin with the bass in back 大节拍，在后面的低音bumpin

All the sophisticated suckers catch a heart attack 所有复杂的吸盘搭上心脏发作

Cos they don't understand why I act this way 因为它们不理解我为什么会这样做

Pumpin up the funky beat until the break of day 给水站起来时髦的节拍，直到一天的休息

It's because I want attention when i'm ridin by 这是因为我想要注意，当我被坐车

And the girls be on my jock cos my system's fly 而女孩在我的约克COS我的系统的飞

   

Girlies wanna ride with a brother like me Girlies想坐有像我这样的兄弟

Cos they be hear me gettin funky frequently COS他们是听到我刚开时髦的频繁

They tell me don't drink and drive, I say what is this 他们告诉我不要酒后开车，我说这是什么

Mind your business 管好你的业务

Now pass it around 现在，通过它周围

Laid back, hypnotized by the funky sound 悠闲，用时髦的声音催眠

People in the street see me bobbin my head 在大街上的人看到我的筒管我的头

While I'm checkin out the rapper and the rhyme that he said 虽然我签了说唱和韵，他说：

I'm frontin, and I don't care if you know 我是龙廷，我不在乎，如果你知道

The backseat of my car is like a disco show 我的车的后座就像是一个迪斯科表演

You would think I was a good friend of Al Capone 你可能会认为我是一个很好的朋友阿尔·卡彭的

Crazy air freshener, who needs cologne 疯狂的空气清新剂，谁需要古龙水

Bottom to the bottom to the top to the top 底部的底部到顶部顶部

Cruise - it's 3 o'clock 克鲁斯 - 这是3点钟

The girlies, they smile, they see me comin 该girlies ，他们的笑容，他们看到我科曼

I'm steady hummin, I got the Funky Drummer drummin 我稳hummin ，我得到了质朴的鼓手drummin

My trunk be shakin, vibratin and rattlin 我的树干是沙金， vibratin和rattlin

Pumpin so loud, all the shorties be battlin 给水站这么大声，所有的矮仔是battlin

A right-hand man's here without the swing 右手的人在这里没有摇摆

Every chance I get I'm showin off my rings 我得到的每一个机会，我舒了我的戒指

I can keep it up until the break of dawn 我可以继续下去，直到破晓时分

Cos I'm frontin in my ride and my word is bond 因为我是龙廷在我骑，我的字是债券

   

Sun roof open, so I can feel the wind blow 天窗打开，让我能感觉到风吹

I don't give a damn if it cracks my back window 我不给一个该死的，如果它的裂缝我倒窗

C to the o to the o to the l to the i to the n C到邻为邻到L到i到n

To the f to the r to the o to the n to the t to the i to the n 到F到R以邻为n个到T到i到n

That means I'm chillin 这意味着我在寒冷

Like Spoonie Gee said, my seats are soft like a bed 像Spoonie啧啧道，我的座位是软的像一张床

They recline way back, so I can get real cosy 他们放倒回来的路上，这样我就可以得到真正的舒适

I got the gangster tapes in the place 我拿到的地方流氓带

Like a basehead would say: I want bass 像basehead会说：我要的低音

I want a hit, I want a dose 我想要一击，我希望有一个剂量

You're rollin up smilin, but you can't come close 你罗林起来微笑着，但你不能接近

Cos my system is pumpin loud COS我的系统是给水站响亮

Like Rakim said: I wanna move the crowd 像Rakim的说：我想移动人群

I warm it up with Kane, fight the power with PE í暖起来了凯恩，用PE拼的是实力

Tell the cops: you gots to chill with EPMD 告诉警察：你全球有机纺织品标准寒心EPMD

This is something devastatin that'll break your trunk 这是什么devastatin那会破坏你的行李箱

And remember, Uncle L is like the future of the funk 请记住，L大叔就像是恐怖的未来

   

You know what i'm sayin 你知道我在说什么

Word 字

So next time you're in your ride pumpin it up 因此，下一次你在你的旅程给水站起来

Just remember 只要记住

It's Cool 这很酷

   

Peace 和平