英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Black Arrow (The Hobbit Song)" 的中英对照歌词与中文翻译

The Black Arrow (The Hobbit Song)

黑箭(霍比特人歌)

歌词相关歌手:JAMIE MCDELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

The dark grows on the river 黑暗中生长在河

Our friends stay on the brighter side 我们的朋友留在光明的一面

The true friends can only shiver 真正的朋友只能颤抖

In times so cold the match can't light 在次这么冷的比赛不能光

   

And flames won't catch me now, 和火焰不会赶上我了,

I'm half way down 我是半路

I'm already falling! 我已经坠落!

And there's just one way out 还有的出去的一种方式

Here and now the black arrow's calling! 此时此地的黑色箭头的呼召!

   

My eyes, they hold the only weakness 我的眼睛,其所持有的唯一弱点

I watch and wait for signs to go 我看,等待迹象去

My breath grows heavier, I'm sleepless 我的呼吸更重的增长,我无眠

I know the path my fathers chose 我知道我的父亲选择的道路

   

And flames won't catch me now, 和火焰不会赶上我了,

I'm half way down 我是半路

I'm already falling! 我已经坠落!

And there's just one way out 还有的出去的一种方式

Here and now the black arrow's calling! 此时此地的黑色箭头的呼召!

   

My hands stay strong 我的手强留

I brave the distance í勇敢的距离

I know I only have one chance 我知道我只有一次机会

   

And flames won't catch me now, 和火焰不会赶上我了,

I'm half way down 我是半路

I'm already falling! 我已经坠落!

And there's just one way out 还有的出去的一种方式

Here and now the black arrow's calling! 此时此地的黑色箭头的呼召!

歌词 The Black Arrow (The Hobbit Song) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-black-arrow-the-hobbit-song/