英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Becoming" 的中英对照歌词与中文翻译

The Becoming

逆变

歌词相关歌手:NINE INCH NAILS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I beat my machine it's a part of me it's inside of me 我打我的机器是我的一部分,它是我内心

I'm stuck in this dream it's changing me I am becoming 我被困在这个梦想它改变了我,我变得

the me that you know he had some second thoughts 你知道我,他有一些新的想法

he's covered with scabs and he is broken and sore 他布满结痂,他被打破和痛

the me that you know doesn't come around much 你知道我不会来到我身边太多

that part of me isn't here anymore 我的那部分是不是在这里了

all pain disappears it's the nature of my circuitry 所有的疼痛消失了,这是我的电路的性质

drowns out all I hear there's no escape from this my new consciousness 淹没了我听到的没有逃出这是我新意识

the me that you know used to have feelings 你知道曾经有过感情的我

but the blood has stopped pumping and he's left to decay 但血已停止抽水,他剩下的衰减

the me that you know is now made up of wires 你知道我现在是由电线

and even when I'm right with you I'm so far away 甚至当我是对你我很远

I can try to get away but I’ve strapped myself in 我可以尝试逃脱,但我已经绑在自己

I can try to scratch away the sound in my ears 我可以尝试刮走的声音在我的耳边

I can see it killing away all my bad parts 我可以看到它杀了我所有的坏件

I don't want to listen but it's all too clear 我不想听,但是这一切都昭然若揭

   

hiding backwards inside of me I feel so unafraid 向后隐藏我的内心,我觉得这样不怕

Annie, hold a little tighter I might just slip away 安妮,抱得更紧,我可能只是溜走

   

it won't give up it wants me dead 它不会放弃它要我死了

goddamn this noise inside my head 这该死的噪音我的脑海里

歌词 The Becoming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-becoming/

歌词 The Becoming 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip Anselmo, Rex Brown, Darrell Lance Abbott, Vincent Paul Abbott, Trent Reznor

版权/Copyright:

Pantera Pub Designee, Penny Farthing Music O.B.O. Arlovol Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.