英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Art Of Noise" 的中英对照歌词与中文翻译

The Art Of Noise

噪声的艺术

歌词相关歌手:CEE LO GREEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey now here we go let's start the show 嘿,现在我们开始吧,让我们开始演出

Supposed to only call me 'Lo 应该只叫我罗

But you can call me The Soul Machine 但是,你可以叫我的灵魂机

Watch – HEEEEYYYY YYEEAAAA – See what I mean? 关注 - HEEEEYYYY YYEEAAAA - 明白我的意思吗?

Four million flavors of the southern soul flower 四百万口味南部魂花

But the power that you get from the heart of a human being 但动力,你从一个人的心脏得到

Only the mind is mechanic the dynamic happens 只有心灵是机械的动态情况

When the divine starts to intervene 当神开始介入

Have mercy if I seem to be heavy 可怜可怜我吧,如果我似乎是重

I don't mean to be heavy 我的意思并不是要重

But "Come save me," said this last fiend 但是“来拯救我,说:”这最后的恶魔

'Cause the beginning and the ending and the misassumption “事业的开始和结束和misassumption

Will make 'em move something in between 将制作它们移动的东西之间

   

[Bridge] [桥]

It's like I'm standing on my tippy-toes to touch a star (a star) 这就像我站在我的毛尖脚趾触碰明星(明星)

Trying to catch joy in other's jar 想抓住喜悦在其他的罐子

And yes by far I'm so much further than they are 并且是目前为止我很远不止他们

HEEEEEEEYYYYYYYYY HEEEEEEEYYYYYYYYY

   

[Chorus] [合唱]

Turn the radio on, let the music play 打开收音机,让音乐播放

If I could I'd dance my life away 如果我能我会跳舞,我的生命

And if you can't seem to find any words to say 如果你似乎无法找到任何话好说

Make a joy-ful noise, fifth around it's another day 做一个快乐- FUL噪音,第五围绕它的另一天

   

When you see me you would know that you saw me 当你看到我,你就会知道,你看到我

Because he always got on his game and his good shoes 因为他总是有他的比赛,他的好鞋

Difficult to stop creating can't wait 很难停止创建等不及了

But they came to see God then great tell 'em the good news 但他们来见上帝再大告诉他们这个好消息

Isn't it ironic how it feels so good? 是不是很讽刺那是什么感觉这么好?

But I was only just singing the blues 但我只是刚刚唱蓝调

I wouldn't open my mouth about it at all 我不会开我的嘴它在所有

If I thought that I was only just singing the fool 如果我认为我只是刚刚唱歌的傻瓜

Have mercy if I seem to be heavy 可怜可怜我吧,如果我似乎是重

I don't mean to be heavy 我的意思并不是要重

Maybe 'Lo you should lighten up 也许“罗应减仓

I really would if I could 我真的,如果我能

But I really don't think that anybody shell out enough 但我真的不认为任何人都掏出足够

And I really think true wealth is home and happiness and health 我真的认为真正的财富是家庭和幸福和健康

A little cash and you'll need nothing else 一点钱,你会需要什么东西

And as far as me being good, I can't help myself 而据我是不错的,我不能帮助自己

HEEEEEEEEYYYYYYYYYY HEEEEEEEEYYYYYYYYYY

   

[Chorus] [合唱]

Turn the radio on, let the music play 打开收音机,让音乐播放

If I could I'd dance my life away 如果我能我会跳舞,我的生命

And if you can't seem to find any words to say 如果你似乎无法找到任何话好说

Make a joy-ful noise, fifth around it's another day 做一个快乐- FUL噪音,第五围绕它的另一天

   

So when you really really need you some soul 所以,当你真的真的需要你反躬自省

I mean dead serious damn near bout to die bout some 我的意思是死的严重差点儿回合死了一些回合

Don't be too proud to turn your radio way up loud 不要太骄傲,把你的收音机一路大声

Close your eyes and have fun 闭上你的眼睛和乐趣

I used to feel like God was gonna call me too soon 我曾经觉得自己像上帝太早了会打电话给我

The reason why I had to have my son 为什么我必须有我儿子的原因

And every time I've ever opened my mouth and said something 每一次我曾经开了我的嘴,说了些什么

Bout living was to earn my ones 布特的生活是我赚的人

Have mercy if I seem to be heavy 可怜可怜我吧,如果我似乎是重

I don't mean to be heavy 我的意思并不是要重

Wait I'm almost done 等,我几乎已经完成

And God can truly work a miracle – Look at me 神才能真正创造奇迹 - 看我

Isn't it obvious that I'm one? 这不是很明显,我一个?

And I sing because I'm happy 我唱,因为我很高兴

And I sing because I'm free (I'm free) 我唱,因为我自由(我自由了)

And this my own little thing yes I agree 而这是我自己的小东西是我同意

But don't you want your kids to grow up to be just like me? 但你不希望你的孩子长大后成为像我吗?

HEEEYYYYYYYYYYYYYY HEEEYYYYYYYYYYYYYY

   

[Chorus] [合唱]

Turn the radio on, let the music play 打开收音机,让音乐播放

If I could I'd dance my life away 如果我能我会跳舞,我的生命

And if you can't seem to find any words to say 如果你似乎无法找到任何话好说

Make a joy-ful noise, fifth around it's another day 做一个快乐- FUL噪音,第五围绕它的另一天

   

[Cee-Lo scatting till fade] [ CEE-罗scatting ,直到淡出]

歌词 The Art Of Noise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-art-of-noise/

歌词 The Art Of Noise 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Randy Bachman, Pharrell Williams, Thomas Decarlo Callaway, Pharrell L. Williams, Burton Cummings, Chad Hugo

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd., God Given Music, Shillelagh Music, Emi Blackwood Music Inc., Songs Mp O.B.O. Pharrell Williams