英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Angels" 的中英对照歌词与中文翻译

The Angels

天使

歌词相关歌手:ETHERIDGE, MELISSA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes I feel like an innocent one 有时候我觉得自己像一个无辜的1

To deserve this fate what I have I ever done 为了应得的下场我所我这辈子做过

I know that I made all the rules 我知道,我做了所有的规则

But time can even change the hopeless ways of fools 但时间甚至可以改变愚昧人的绝望方式

I love you tonight like I did yesterday 我爱你,今晚就像我昨天做

I won't think of tomorrow or the price I pay 我不会想明天的还是价格我买单

I drink from the well my soul is dry 我从很好喝,我的灵魂是干的

I never know why 我从来不知道为什么

   

All I want is for your love to be all mine 我要的是你的爱是所有地雷

But the angels won't have it 但天使也不会拥有它

All I want is just a little peace of mind 我要的是心灵的只是一点点的和平

But the angels won't have it 但天使也不会拥有它

I thought I had a piece of my soul left to sell 我以为我有一块,我的灵魂离开了卖

I guess it's just as well 我想这是一样好

'Cause the angels won't have it “事业的天使也不会拥有它

   

Who's looking after this see-through heart 谁在看这个透视心脏后

Someone up there isn't doing their part 有人在那里没有做自己的本分

Oh Cupid you foolish boy 哦,丘比特,你这个愚蠢的孩子

You should take better aim with your brand new toy 你应该采取更好的目标与你的品牌新玩具

I love you tonight like I did yesterday 我爱你,今晚就像我昨天做

I don't think of tomorrow or the price I pay 我不认为明天还是价格我买单

I drink from the well my soul is dry 我从很好喝,我的灵魂是干的

I never know why 我从来不知道为什么

   

All I want is for your love to be all mine 我要的是你的爱是所有地雷

But the angels won't have it 但天使也不会拥有它

All I want is just a little peace of mind 我要的是心灵的只是一点点的和平

But the angels won't have it 但天使也不会拥有它

I thought I had a piece of my soul left to sell 我以为我有一块,我的灵魂离开了卖

I guess it's just as well 我想这是一样好

'Cause the angels won't have it “事业的天使也不会拥有它

   

So if I die before I wake 所以,如果在我醒来之前我死

The innocent one whose heart could never break 无辜者指其心脏永远无法突破

Lift me up take me out of this bed 让我能带我离开这个床

Watching the angels shake their heads 看着天使大摇其头

Don't feel sorry for me baby honey don't you cry 不要觉得对不起我,宝贝亲爱的你不要哭

You can sell all of my clothes you will forget me by and by 你可以卖了我所有的衣服,你会忘了我瞎猜

I'll be riding that train I'll be singing that song 我会骑着那班火车,就唱那首歌

But I won't be gone for long 不过,我不会走了很长

'Cause the angels won't have it “事业的天使也不会拥有它

   

All I want is for your love to be all mine 我要的是你的爱是所有地雷

But the angels won't have it 但天使也不会拥有它

All I want is just a little peace of mind 我要的是心灵的只是一点点的和平

But the angels won't have it 但天使也不会拥有它

I thought I had a piece of my soul left to sell 我以为我有一块,我的灵魂离开了卖

I guess it's just as well 我想这是一样好

'Cause the angels won't have it “事业的天使也不会拥有它

歌词 The Angels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-angels/

歌词 The Angels 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melissa Etheridge

版权/Copyright:

Almo Music Corp., Mle Music