英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "10,000 Angels" 的中英对照歌词与中文翻译

10,000 Angels

万天使

歌词相关歌手:EDIE BRICKELL & NEW BOHEMIANS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm feeling feelings like I never felt before 我感觉感觉好像我从未感受过的

My head is reeling when I used to be so sure 当我用这么肯定我的头晕晕

Of why I'm here and why it is I'm going there 为什么我在这里,为什么是我要去那里

But now I fear I'm not getting anywhere 但现在我担心我没有得到任何地方

   

10,000 demons are scratchin' at my feet 万魔都scratchin 在我的脚下

Tearing at my soul ripping apart my belief 撕扯我的灵魂撕裂分开了我的信念

10,000 angels are flying overhead 万天使飞过

Circling the ceiling reaching down onto my bed 盘旋天花板一直垂到我的床

I said, "Come to me I really want you 我说:“到我这里来我真的想你

Come to me because I need you now 到我这里来,因为我现在需要你

Come to me I really want you 快来给我,我真的想你了

Come to me I will go anywhere with you" 到我这里来,我会跟你去任何地方“

   

I rode my bicycle too fast and I fell down 我骑车太快了,我摔倒了

A lot of people saw me fall onto the ground 很多人看到我跌倒在地上

I was embarrassed see my face turning red 我不好意思看我的脸变红

I heard the angels laughing way above my head 我听到笑声我头上的方式天使

I said, "Come to me I really want you 我说:“到我这里来我真的想你

Come to me because I need you now 到我这里来,因为我现在需要你

Come to me I really want you 快来给我,我真的想你了

Come to me and I will go anywhere with you" 到我这里来,我会和你一起去任何地方“

   

10,000 demons are scratchin' at my feet 万魔都scratchin 在我的脚下

Tearing at my soul ripping apart my belief 撕扯我的灵魂撕裂分开了我的信念

10,000 angels are flying through my heart 万天使都通过我的心脏飞

whispering secrets and tearing me apart 窃窃私语的秘密和我的心如刀割

   

Ten million people close their eyes to sleep 千万人闭上眼睛睡觉

Ten million people pry the Lord my soul to keep 千万人撬耶和华我的灵魂跟上

歌词 10,000 Angels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/10000-angels/

歌词 10,000 Angels 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Edie Arlisa Brickell, John Bradley Houser, John Walter Bush, Kenneth Neil Withrow

版权/Copyright:

Edie Brickell Songs, Enlightened Kitty Music, Geffen Music, Strange Mind Prod., Withrow Publishing