英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Air That I Breathe" 的中英对照歌词与中文翻译

The Air That I Breathe

那我呼吸的空气

歌词相关歌手:MAROON 5

English lyrics 中文翻译对照歌词

People never change, 人们永远不会改变,

They seem to stay the same. 他们似乎保持不变。

They wear different clothes, 他们穿着不同的衣服,

But play the same games. 不过,玩同样的游戏。

   

Many different ways 许多不同的方式

To say the same thing. 如果说同样的事情。

Searchin for the right words, Searchin的话语权,

The ones that would make you stay. 那些会令你留下来。

   

Exchanging the way things were 交换东西的方式是

For the way that they should be, 对于它们应该的,

Yeah. 是啊。

And choosing these words 并选择这些话

Is saying to her, 是在说她,

The things that she never heard 她从来没有听说过的事情

But always deserved. 但总是当之无愧。

   

I figured out what it is all about. 我想通了,这是什么一回事。

It's you that I could never live without. 这是你,我永远也不会活不下去。

Your everything, 你的一切,

The air that I breathe. 我呼吸的空气。

Stupid not to know it all along, 傻不沿知道这一切,

And everything I ever did was wrong. 和所有我做过的错了。

Sadly it's too late for sorry. 遗憾的是为时已晚的遗憾。

   

Oh I'm not even really sure 哦,我什至不肯定

Who made this mess, 谁做了这个烂摊子,

And who threw what punch, 和谁扔了一拳,

But I could not care less. 不过,我一点也不在乎。

All I know is that I'm here 我所知道的是,我在这里

And you are not, Ohhh. 而你不是,噢噢噢。

Once I put this wasted pride aside, 当我把这个浪费的骄傲之余,

Nothin's all I got, Ohhh. 没什么,就是我的一切,噢噢噢。

   

Exchanging the way things were 交换东西的方式是

For the way that they should be, 对于它们应该的,

Yeah. 是啊。

And choosing these words 并选择这些话

Is saying to her, 是在说她,

The things that she never heard 她从来没有听说过的事情

But always deserved. 但总是当之无愧。

   

I figured out what it is all about. 我想通了,这是什么一回事。

It's you that I could never live without. 这是你,我永远也不会活不下去。

Your everything, 你的一切,

The air that I breathe. 我呼吸的空气。

Stupid not to know it all along, 傻不沿知道这一切,

And everything I ever did was wrong. 和所有我做过的错了。

Sadly it's too late for sorry. 遗憾的是为时已晚的遗憾。

   

Ohh, 哦,

Somebody make it stop. 有人让它停下来。

Yeahh. Yeahh 。

And pick me up, 接我,

And just dust me off, Ohh. 而就在尘我了,哦。

The rainy day flood, 雨天洪水,

Will drowned all this love. 将淹没这一切的爱。

Trapped at the bottom now, 现在被困在底部,

Please dig me up. 请挖苦我了。

   

I figured out what it is all about. 我想通了,这是什么一回事。

It's you that I could never live without. 这是你,我永远也不会活不下去。

Your everything, 你的一切,

The air that I breathe. 我呼吸的空气。

Stupid not to know it all along, 傻不沿知道这一切,

And everything I ever did was wrong. 和所有我做过的错了。

Sadly it's too late for sorry. 遗憾的是为时已晚的遗憾。

   

I figured out what it is all about. 我想通了,这是什么一回事。

It's you that I could never live without. 这是你,我永远也不会活不下去。

Your everything, 你的一切,

The air that I breathe. 我呼吸的空气。

Stupid not to know it all along, 傻不沿知道这一切,

And everything I ever did was wrong. 和所有我做过的错了。

Sadly it's too late for sorry. 遗憾的是为时已晚的遗憾。

歌词 The Air That I Breathe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-air-that-i-breathe-7/

歌词 The Air That I Breathe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mickey Madden, James Valentine, Adam Levine, Jesse Royal Carmichael

版权/Copyright:

Valentine Valentine, Universal Music - Mgb Songs, Universal Music - Careers, February Twenty Second Music