Silently to silence fall 静静地沉默秋天

In the fields of futile war 在徒劳的战争领域

Toys of death are spitting lead 死亡的玩具铅吐痰

Where boys that were our soldiers bled 凡那男孩是我们的战士流血

War horse and war machine 马战和战争机器

   

Curse the name of liberty 诅咒自由的名义

Marching on as if they should 踏着因为如果他们

Mix in the dirt our brothers' blood 混在泥土兄弟的血

   

In the mud and rain 在泥泞和雨水

What are we fighting for 什么是我们争取的

Is it worth the pain 它是值得的痛苦

Is it worth dying for 是否值得牺牲的

Who will take the blame 谁将会承担责任

Why did they make a war 他们为什么做出战争

Questions that come again 问题是再来

Should we be fighting at all 我们应该争取在所有

   

Once a ploughman hitches his team 一旦农夫扯起他的团队

Here he sowed ? his little dream 在这里，他播下了？他的小梦想

Now bodies arms and legs are strewn 现在尸体的胳膊和腿散落

Where mustard gas and barbwire bloom 凡芥子气和倒钩铁丝绽放

Each moment's like a year 每一刻就像一年

I've nothing left inside for tears 我没有留在车内的眼泪

Comrades dead or dying lie 同志死亡或濒临死亡的谎言

I'm left alone asking why 我独自在问为什么

   

In the mud and rain 在泥泞和雨水

What are we fighting for 什么是我们争取的

Is it worth the pain 它是值得的痛苦

Is it worth dying for 是否值得牺牲的

Who will take the blame 谁将会承担责任

Why did they make a war 他们为什么做出战争

Questions that come again 问题是再来

Should we be fighting at all 我们应该争取在所有

   

After the war 战争结束后，

Left feeling no one has won 离开的感觉，没有人赢得

After the war 战争结束后，

What does a soldier become 什么是一个军人成为

   

War is over and battles are gone 战争结束了，战斗都不见了

After the war no one has won 战争结束后，没有人赢得了

I'm just a soldier 我只是一个兵