英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That's Not Her Style" 的中英对照歌词与中文翻译

That's Not Her Style

这不是她的风格

歌词相关歌手:BILLY JOEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some people think that she's one of those mink-coated ladies 有人认为她的那些貂涂女士之一

They say she wakes up at one 他们说,她在同一醒来

And she makes the paparazzi run till dawn 同时她也让狗仔队运行到黎明

She wines and dines with Argentines and Kuwaitis 她的葡萄酒和进餐与阿根廷和科威特人

After she sips margaritas on the White House lawn 之后,她啜饮在白宫草坪上玛格丽塔

   

That's not her style I can tell you 这不是她的风格,我可以告诉你,

That ain't my woman 这不是我的女人

It's just not her style I can tell you 这只是不是她的风格,我可以告诉你,

Because I'm her man 因为我是她的男人

   

The papers say she was seen in LA with a stranger 报纸上说有人目睹她在洛杉矶与陌生人

She found a perfect body with Maserati right outside 她找到了一个完美的身体与玛莎拉蒂门外

And then she chartered a Lear 然后她租了李尔

When she heard her career was in danger 当她听到她的职业生涯处于危险中

And gave the pilot somethin' extra for a perfect ride 并给出了试点事端额外的完美搭

   

That's not her style I can tell you 这不是她的风格,我可以告诉你,

That ain't my woman 这不是我的女人

That's not her style I can tell you 这不是她的风格,我可以告诉你,

Because I'm her man 因为我是她的男人

   

That's not her style I can tell you 这不是她的风格,我可以告诉你,

That ain't my woman 这不是我的女人

It's just not her style I can tell you 这只是不是她的风格,我可以告诉你,

Because I'm her man 因为我是她的男人

   

Not that she's never done something crazy or done something wild 这并不是说她从来没有做过疯狂的事或做了一些野性

It's just that she's better at doing whatever suits her style 只是,她在做什么更适合她的风格

And that's not her style 而这还不是她的风格

I've read where it's said that she sleeps in a bed made of satin 我读过它的说,她睡在一张床上做缎

She's had her face done in every place you can try 她曾在每一个可以尝试的地方她的脸做

They say she gets a piece of every lease in Manhattan 他们说,她得到了一块位于曼哈顿的每个租赁

And says she's thirty when she's really pushing forty-five 并说她是30时,她真的推45

   

That's not her style I can tell you 这不是她的风格,我可以告诉你,

That ain't my woman 这不是我的女人

It's just not her style I can tell you 这只是不是她的风格,我可以告诉你,

Because I'm her man 因为我是她的男人

You know it's not her style I can tell you 你知道这不是她的风格,我可以告诉你,

That ain't my woman 这不是我的女人

It's just not her style I can tell you 这只是不是她的风格,我可以告诉你,

Because I'm her man 因为我是她的男人

歌词 That's Not Her Style 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that_s-not-her-style/

歌词 That's Not Her Style 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Joel

版权/Copyright:

Joelsongs