I said, "I know a shrimp boat captain out of Galveston" 我说，“我知道一个捕虾船船长出加尔维斯顿”

I've been thinkin' I'd go down and work for a spell 我一直在想我下去了咒语工作

Oh, you never can tell it just might suit me fine 哦，你永远无法知道它可能只是适合我精

Spend some time out on the bay 花一些时间在海湾

But then there's always cowboy work in Colorado 但是总是有在科罗拉多州的牛仔工作

And I was thinkin' that that just might be the thing 我是想的，只是可能是事

Make a little pocket change I figure what the heck 做一个小口袋里的零钱我图什么赫克

Ain't nothin' standin' in my way 没什么站在我的路

But then she smiled at me 但后来，她对我笑

Looked a while at me 看了一会儿我

   

[Chorus] [合唱]

And that changes everything 而这改变了一切

That's a whole 'nother deal 这是一个整体“诺特尔交易

That puts a brand new spin 我们可以从这个全新的旋

On this ole rollin' wheel 在这个OLE罗林轮

That's some powerful stuff 这是一些强大的东西

That's a girl in love 这是在爱一个女孩

And that's one thing 这就是一件事

That changes everything 这改变了一切

   

Well, I suppose on second thought this ole town ain't so bad 好吧，我想转念一想这奥莱小镇并没有那么糟糕

Wouldn't hurt me to unload this load of mine 也不会伤害我卸下我的这个负荷

And there's a for sale sign on a little house 这里面的出售签署在一个小房子

I saw just about a mile or so from here 我看到只是一英里左右从这里

But I've always been the kind for pullin' up the stakes 但我一直在实物普林了赌注

It's ain't never been like me to put down roots 这也不是没有过像我这样落地生根

But now I'm thinkin', "Who am I kiddin'?" 但现在我想的， “我是谁开玩笑？”

I ain't goin' nowhere 我是不是布莱恩行不通

When she smiles at me 当她微笑着看着我

Looks a while at me 看上去，而我

   

[Chorus] [合唱]

And that changes everything 而这改变了一切

That's a whole 'nother deal 这是一个整体“诺特尔交易

That puts a brand new spin 我们可以从这个全新的旋

On this ole rollin' wheel 在这个OLE罗林轮

That's some powerful stuff 这是一些强大的东西

That's a girl in love 这是在爱一个女孩

And that's one thing that changes everything 而这一件事情，改变了一切

   

That's a whole 'nother deal 这是一个整体“诺特尔交易

That puts a brand new spin 我们可以从这个全新的旋

On this ole rollin' wheel 在这个OLE罗林轮

That changes everything 这改变了一切

Ah, yeah 啊，是啊

That changes everything 这改变了一切