英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thanks For Nothing" 的中英对照歌词与中文翻译

Thanks For Nothing

谢谢白白

歌词相关歌手:SUM 41

English lyrics 中文翻译对照歌词

i'll never take part in the growin population 我永远也不会参加正在笙人口

or waste my time with further education 或浪费我的时间与继续教育

forget what we know, it's just a big show 忘了什么,我们知道,这只是一个大秀

what they want to control 他们想控制一下

so jaded frustersated, it's all so complicated 如此疲惫frustersated ,这一切都太复杂

fashion no passion surrounds me 时尚没有激情围绕着我

all i know is i've heard this all before 我只知道我一直都听说过这

reality's a bore, you ask me to believe in something fake 现实中的一个孔,你问我相信假的东西

well i cant bring myself to do what you want me to 嗯,我不能让自己做什么,你要我

this is who we are and nothings gonna change 这就是我们是谁,没有什么能改变

 

i wont take part in the businessman ilusion 我不会参加商人错觉

i'll take my chance in the real world confusion 我会拿我的机会在现实世界中的困惑

dont blame us, who do we trust 不要怪我们,我们应该向谁相信

when they're so dishonest 当他们如此不诚实

no patience, this nations obsessed with exploitation 没有耐心,这个国家的迷恋开发

lying denying surrounds me 躺在否认围绕着我

 

all i know is i've heard this all before, reality's a bore 我所知道的是我所有以前听说过这一点,实际上是一个孔

you ask me to believe in something fake 你要我相信的东西假的

well i, cant bring myslef to do what you want me to 嗯,我,不能把myslef做什么,你要我

this is who we are and nothing's gonna change 这就是我们是谁,没有什么是不会改变

 

dont think u can ignore us 不认为ü可以不理我们

dont tell me that we're to blame 不要告诉我说,我们要怪

dont pick our future for us 不接我们的未来,我们

or act like we're the same 或者像我们一样

 

all i know is 我所知道的是

i've heard this all before, reality's a bore 我已经听说过这一切之前,实际上是一个孔

you ask me to believe in something fake 你要我相信的东西假的

well i, cant bring myslef to 嗯,我,不能把myslef到

do what you want me to 做你要我

this is who we are and nothings gonna change 这就是我们是谁,没有什么能改变

 

thanks for nothing 感谢什么

(i've heard this all before) (我听说过这一切之前)

thanks for nothing 感谢什么

(reality's a bore) (实际上是一个孔)

thanks for nothing 感谢什么

(i'll never be the same) (我将永远是相同的)

thanks for nothing 感谢什么

(and nothing's gonna change) (并没有什么是不会改变)

歌词 Thanks For Nothing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thanks-for-nothing-2/

歌词 Thanks For Nothing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Deryck Whibley, Stephen Jocz

版权/Copyright:

Rectum Renovator Music/Sum 41, Emi April Music (Canada) Ltd., Boner City Music Inc.