英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Brains" 的中英对照歌词与中文翻译

No Brains

无脑

歌词相关歌手:SUM 41

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can't step in my way 可以在我的方式不是一步

head first in your love and dismay 在你的爱和不舍第一头

It's like beating the dead 这就像跳动的死人

I can't stop going out of my head 我不能停止走出去我的头

whatever this could be I'd never know, 无论这可能是我从来不知道,

I never said it'd be the end all to be all 我从来没有说过这将会是结束一切是所有

   

I hate you today, 今天我恨你,

I can't find a way, 我不能找到一种方法,

don't drag me down now, 不要拖我失望了,

   

[Chorus:] [合唱: ]

Goodbye, I've had enough frustration 再见了,我已经受够无奈

I won't get stuck 我不会卡住

Goodbye, this dead end situation, 再见了,这穷途末路的情况下,

it's just not worth my time 它只是不值得我的时间

   

It's no better today, 这是再好不过的今天,

I never thought it would end up this way, 我从来没有想到会落得如此下场,

you've got something to say? 你有什么话要说吗?

don't wanna hear it if it gets in my way 不想听到它,如果它得到我的路

All this confusion, wondering, so overwhelmed, 这一切的混乱,疑惑,如此不堪重负,

All this illusion seems so clear, 这一切的幻想似乎很清楚,

Can't find conclusion dissapointing evolution 找不到结论dissapointing演变

not all things aren't what they appear 不是所有的东西都没有出现什么

   

So what's the point of this hell? 所以,这是什么地狱呢?

I know you too well we're running backwards, 我知道你太清楚我们正在倒退跑,

   

[Chorus] [合唱]

   

But waiting so frustrating, I'm so sick of 但是等了这么折腾,我感到恶心

All this tension not to mention, I'm so sick of 这一切都紧张不提,我感到恶心

Can't take it, you won't make it, just save yourself this trouble 不能把它,你不会做,只是救自己这个麻烦

(everything's alright) (一切是正常的)

Get down and pray for yourself 'cause I'm just fine 坐下来祈祷自己“因为我就好了

(everything's alright) (一切是正常的)

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

You speak for all of us when you can't be heard 你说对我们所有人来说,当你无法听到

(I can't help you anymore than) (我帮不了你了比)

   

I'll bet you haven't listened to not one word 我敢打赌,你有没有听过没有一个字

(I have helped myself before) (我以前顺手拿)

   

You speak for all of us when you can't be heard 你说对我们所有人来说,当你无法听到

(I can't help you anymore than) (我帮不了你了比)

(So sick of, feel so sick of, so sick of, feel so sick of) (真讨厌,觉得好讨厌,真讨厌,觉得好恶心的)

   

I'll bet you haven't listened to not one word 我敢打赌,你有没有听过没有一个字

(I have helped myself before) (我以前顺手拿)

(So sick of, feel so sick of, so sick of, feel so sick of) (真讨厌,觉得好讨厌,真讨厌,觉得好恶心的)

   

[Chorus] [合唱]

   

But waiting so frustrating, I'm so sick of, 但是等了这么折腾,我感到恶心,

All this tension not to mention, I'm so sick of, sick of you! 这一切都紧张不提,我很讨厌,烦死你!

歌词 No Brains 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-brains/

歌词 No Brains 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Deryck Whibley, Stephen Jocz

版权/Copyright:

Rectum Renovator Music/Sum 41, Emi April Music (Canada) Ltd., Boner City Music Inc.