英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You

谢谢

歌词相关歌手:ESTELLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes I wonder do you 有时候我在想你

Even recognize the woman 即使是认识的女人

That’s standing in front of you, listen 这是站在你的面前,听

   

Sometimes I wonder do you 有时候我在想你

Even care or realize why I took care of you 甚至关心或明白为什么我把你照顾

‘Cuz you’re my heart “因为你是我的心脏

You are my soul 你是我的灵魂

You’re my other half 你是我的另一半

Without you I can not be whole baby 没有你我不能整的宝宝

So far apart 相隔那么远

I just don’t know 我只是不知道

What drove us apart in the first place 什么摆在首位把我们分开

Now I know baby why 现在我知道为什么宝宝

   

These tears I cry sure won’t be the last 这些眼泪我哭肯定不会是最后一次

They will not be the last, no 他们会不会是最后一次,没

This pain inside never seems to pass 这里面的疼痛似乎永远不会传递

It never seems to pass me by 它似乎永远不会被传递我

   

So I thank you 所以我感谢你

Said I thank you 我说谢谢你

Yes I thank you 是的,我感谢你

For making me a woman 让我的女人

   

Sometimes I wonder could she be 有时候我在想,她可能是

More of a woman to you than you were a man to me, listen 更多的女人对你比你一个人给我的,听

Sometimes I wonder why me 有时候我在想,为什么我

I’m here miserable while you’re out living your fantasies 我在这里惨了,而你活出你的幻想

And didn’t care 并没有在意

   

‘Cuz you’re my heart “因为你是我的心脏

You are my soul 你是我的灵魂

You’re my other half 你是我的另一半

Without you I can not be whole baby 没有你我不能整的宝宝

So far apart 相隔那么远

I just don’t know 我只是不知道

What drove us apart in the first place 什么摆在首位把我们分开

Now I know baby why 现在我知道为什么宝宝

   

These tears I cry sure won’t be the last 这些眼泪我哭肯定不会是最后一次

They will not be the last, no 他们会不会是最后一次,没

This pain inside never seems to pass 这里面的疼痛似乎永远不会传递

It never seems to pass me by 它似乎永远不会被传递我

   

So I thank you 所以我感谢你

Said I thank you 我说谢谢你

Yes I thank you 是的,我感谢你

For making me a woman 让我的女人

   

One thing I learned in life, that is 有一件事我在生活中学到的,那就是

Gotta be ready to sacrifice to survive 得是豁出去了生存

I hope she’s happy 我希望她幸福

‘Cuz you’re the chapter that I’ll be closing “因为你是在本章中,我将关闭

Hope you’re happy 希望你快乐

‘Cuz once my door closes it won’t be open 曲子曾经是我的门关闭也不会公开

   

These tears I cry sure won’t be the last 这些眼泪我哭肯定不会是最后一次

They will not be the last, no 他们会不会是最后一次,没

This pain inside never seems to pass 这里面的疼痛似乎永远不会传递

It never seems to pass me by 它似乎永远不会被传递我

   

So I thank you 所以我感谢你

Said I thank you 我说谢谢你

Yes I thank you 是的,我感谢你

For making me a woman 让我的女人

歌词 Thank You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-9/

歌词 Thank You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerry Duplessis, Arden Altino, Thomas David Richardson, Aene Dyolajah Dunkley, Aliaune Thiam, Douglas Fraser Edwards

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Nettwerk Songs Publishing Ltd., Te-bass Music Inc., Big R Publishing, Emi April Music Inc., Sony/ATV Harmony, Byefall Productions Inc., Wonda Songs Inc.