英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You

谢谢

歌词相关歌手:JAMELIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

The fights, those nights 打架,那些夜晚

I tried to pretend it don't hurt 我试图假装它不伤害

The way, I prayed 顺便说一下,我祈祷

Someday that you would love me 总有一天你会爱我

Really, completely 说真的,完全

Just how I wanted it to be 我怎么想它是

But no, so wrong 但是,没有,真的错了

Can't believe I stayed with you so long 不敢相信我就陪你这么久

   

[B-Chorus:] [B合唱: ]

You hit, you spit, you split, ever-y bit of me, yeah 你打,你吐了,你拆,我永远Y位,是

You stole, you broke, you're cold 你偷了,你打破了,你冷

You're such a joke to me, yeah 你真是个笑话给我,是啊

   

[Chorus:] [合唱: ]

For every last bruise you gave me 对于每一个最后的瘀伤,你给我

For every time I sat in tears 每一次我坐在流泪

For the million ways you hurt me 为万方法,你伤害了我

I just wanna tell you this 我只是想告诉你这一点

You broke my world, made me strong 你伤了我的世界,让我变得坚强

Thank you 谢谢

Messed up my dreams, made me strong 搞砸了我的梦想,让我变得坚强

Thank you 谢谢

   

[Verse 2:] [诗2: ]

My head, near dead 我的头靠近死亡

Just the way you wanted it 你想它现在的样子

My soul, stone cold 我的灵魂,石凉

Cos I was under you're control 因为我是在你正控制

So young, so dumb 如此年轻,如此愚蠢

Knew just how to make me succumb 只是知道如何让我就范

But I understand 但据我所知

To make yourself feel like a man 为了让自己感觉像一个人

   

[B-Chorus:] [B合唱: ]

You hit, you spit, you split, ever-y bit of me, yeah 你打,你吐了,你拆,我永远Y位,是

You stole, you broke, you're cold 你偷了,你打破了,你冷

You're such a joke to me, yeah 你真是个笑话给我,是啊

   

[Chorus:] [合唱: ]

For every last bruise you gave me 对于每一个最后的瘀伤,你给我

For every time I sat in tears 每一次我坐在流泪

For the million ways you hurt me 为万方法,你伤害了我

I just wanna tell you this 我只是想告诉你这一点

You broke my world, made me strong 你伤了我的世界,让我变得坚强

Thank you 谢谢

Messed up my dreams, made me strong 搞砸了我的梦想,让我变得坚强

Thank you 谢谢

   

[Middle eight:] [中八: ]

You coulda had it all babe 你本应该拥有了一切宝贝

It coulda been so right 这本应该是如此吧

I woulda given you everything í的woulda给你的一切

Morning through night 经过一夜晨报

Yeah, you taught me some lessons 是啊,你教了我一些经验教训

Those are my blessings 这些都是我的祝福

That won't happen again 这不会再发生了

Thank you 谢谢

   

[Chorus till end] [合唱,直到结束]

歌词 Thank You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-73/

歌词 Thank You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jamelia Davis

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.