英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You

谢谢

歌词相关歌手:HELLYEAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

So many things, 这么多东西,

I didn't say, 我没有说,

Is it too late now that you've gone away? 是不是太晚了,现在你已经不在了?

So many words, 这么多的话,

So many ways, 这么多的方法,

If you can hear me now, there's something I gotta say. 如果你能听到我吗,有件事情我得说。

   

Just one more talk, 只是多了一个谈话,

Just one more turn, 只是多了一个转,

If one's too much then.. 如果太多的话..

   

I just want to say, 我只是想说,

Thank you, 谢谢,

For everything, 对于一切,

You ever done for me, 你曾经为我做的,

(done for me) (为我做)

I just want to say, 我只是想说,

Thank you, 谢谢,

For all the things, 对于所有的事情,

For saving me, 救了我,

(Saving me) (救我)

   

So many times, 所以很多时候,

So many days, 这么多天,

You helped me through, 你帮助我度过,

Walked me through the rain, 我走在雨中,

So many tears, 这么多的眼泪,

Have washed away, 曾冲走,

If you can hear my voice, 如果你能听到我的声音,

There's something I have to say.. 有件事情我不得不说..

   

Just one more talk, 只是多了一个谈话,

Just one more turn, 只是多了一个转,

If one's too much then.. 如果太多的话..

   

I just want to say, 我只是想说,

Thank you, 谢谢,

For everything, 对于一切,

You ever done for me, 你曾经为我做的,

(done for me) (为我做)

I just want to say, 我只是想说,

Thank you, 谢谢,

For all the things, 对于所有的事情,

For saving me, 救了我,

(Saving me) (救我)

   

It's been so long, 这是这么久,

They say time will heal everything, 他们说时间会抚平一切,

Could you send me a sign, 你可以给我一个手势,

To fill the soul in my life, 为了填补灵魂在我的生活中,

Turn on a light, 打开一盏灯,

To help me see through it all, 为了帮助我渡过这一切看到的,

No one left to rescue me, 没有人留下来拯救我,

Save me... 救救我...

   

Just one more talk, 只是多了一个谈话,

Just one more turn, 只是多了一个转,

If one's too much then.. 如果太多的话..

   

I just want to say, 我只是想说,

Thank you, 谢谢,

For everything, 对于一切,

You ever done for me, 你曾经为我做的,

(done for me) (为我做)

I just want to say, 我只是想说,

Thank you, 谢谢,

For all the things, 对于所有的事情,

For saving me, 救了我,

(Saving me) (救我)

I just want to say.. 我只想说..

   

Thank you, 谢谢,

Mother, 妈妈,

Thank you, 谢谢,

Father, 父亲,

Thank you, 谢谢,

Sister, 大姐,

For Saving me.. 救了我..

   

I just want to say, 我只是想说,

Thank you, 谢谢,

Brother, 兄弟,

Thank you, 谢谢,

Daughter, 女儿

Thank you, 谢谢,

To all best friends.. 所有的最好的朋友..

歌词 Thank You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-54/

歌词 Thank You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vinnie Paul, Tom Maxwell, Chad L. Gray, Greg Tribbett

版权/Copyright:

Helvis Music Publishing, Bringit Music, Universal Music - Z Songs, Din At Vins Music, Tribtos Publishing