This must be my house, ‘cause the key fit, 这一定是我的房子， “导致关键合身，

But it don’t look like it did when I left this morning 但它并不像它那样今天早上，当我离开

There were pictures by sofa that seem to be missing. 有沙发旁的图片，似乎缺少。

Yes, I better check the bedroom, damn, it’s empty 是的，我最好检查一下寝室，该死的，它是空的

I guess I should have listened when she said she wasn’t happy. 我猜，她说她不开心，我应该听。

   

She didn’t even leave a note goodbye 她甚至没有留下一张纸条再见

Right now I could crawl in a bottle and die. 现在我可以爬在一个瓶子和死亡。

   

Thank God she left the whiskey, 感谢上帝，她离开了威士忌，

I’m gonna need it to get it through this. 我会需要它，通过这个来得到它。

If I’m gonna make it past her 如果我会让它过去的她

Pack it up and the bottle just might be strong enough 收拾了起来，瓶子也许会是足够强大

To make me believe that there’s a chance 为了让我相信，有一个机会

She might miss me. 她会想念我。

Thank God she left the whiskey. 感谢上帝，她离开了威士忌。

   

Well, she must have had it all planed, 好了，她一定有它的所有刨，

‘cause there’s no way she just woke up 因为没有办法，她刚睡醒

And said “today’s the day” 并说：“今天的日子”

She was leaving ‘cause a heart takes a long time 她要离开“引起心脏需要很长的时间

To find the pieces. 找到的碎片。

I never took the time to worry about 我从来没有花时间去担心

How it feel without her, but I’m worrying now. 它是如何感觉没有她，但我现在担心。

   

Thank God she left the whiskey, 感谢上帝，她离开了威士忌，

I’m gonna need it to get it through this. 我会需要它，通过这个来得到它。

If I’m gonna make it past her 如果我会让它过去的她

Pack it up and the bottle just might be strong enough 收拾了起来，瓶子也许会是足够强大

To make me believe that there’s a chance 为了让我相信，有一个机会

She might miss me. 她会想念我。

Thank God she left the whiskey. 感谢上帝，她离开了威士忌。

   

She talked about the leaving, 她谈到了离开的时候，

I just never thought she would. 我只是没想到她会。

And now I’m hurting like I’m never thought I could. 而现在我伤害像我从来没有想过我可以。

   

Thank God she left the whiskey, 感谢上帝，她离开了威士忌，

I’m gonna need it to get it through this. 我会需要它，通过这个来得到它。

If I’m gonna make it past her 如果我会让它过去的她

Pack it up and the bottle just might be strong enough 收拾了起来，瓶子也许会是足够强大

To make me believe that there’s a chance 为了让我相信，有一个机会

She might miss me. 她会想念我。

There’s a chance she might miss me. 有一个机会，她可能会想念我。

Thank God she left the whiskey. 感谢上帝，她离开了威士忌。