英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Textbook Stuff" 的中英对照歌词与中文翻译

Textbook Stuff

教科书的东西

歌词相关歌手:XV

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

Hey there baby, it's just textbook stuff 嘿,宝贝,它只是课本的东西

It's in the ABC of growing up 它在成长过程中的基础知识

Hey there baby, it's just textbook stuff 嘿,宝贝,它只是课本的东西

It's in the ABC of growing up 它在成长过程中的基础知识

   

[Verse 1: XV] [诗歌1 : XV ]

Yeah, three women raised me 是啊,三个女人把我养大

Famous footwear paid me 著名鞋类付给我

Not enough to blow up but sure enough 没有足够的核武器炸毁,但肯定不够

Cause I ain't fucking lazy 因为我不是他妈的懒

If teachers thought I was dumb or crazy, or both 如果老师以为我是哑巴,或疯狂,或两者

With hopes of being a Nas or Jay-Z, I smoked 随着作为一个NAS或Jay-Z的希望,我抽

In my chair, in my braids, my hair was always 在我的椅子,在我的辫子,我的头发总是

Being fly was priority to the lowest 作为飞是优先级最低

I would stand on my desk just to see the world in a different way 我会站在我的办公桌上正好看到世界不同的方式

The dead society of a poet 一个诗人的死社会

Homie I'm focused but that's something that a dude can't prove 兄弟我很专注,但在这个时候,一个花花公子无法证明

I mean fair, I was damn near invisible at school 我的意思是公平的,我已经快看不见学校

So I banged for a minute cause all my niggas was crippin' 所以,我撞了一分钟的事业我所有的黑鬼被crippin

Just me and two of my dudes, blue man group 只有我和我的两个帅哥,蓝人组

Had dreams of doing things they said you can't do 他们说,做事有自己的梦想,你不能这样做

Cause everything ain't black and white, unless you chew bamboo 造成的一切并不是非黑即白的,除非你咀嚼竹子

So I was after big bills like a toucan dude? 所以,我是大面额的钞票像巨嘴鸟的家伙呢?

All the while my mamma asking why I'm chewing at school 在这期间我妈妈问我为什么嚼在学校

She said... 她说...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2: XV] [诗2: XV ]

So why I ain't go to college 那么,为什么我是不是去上大学

My mammas ultimatum made me say that I know I got it 我mammas最后通牒,让我说,我知道我得到了它

My niggas said D's buggin' 我的黑鬼说D的迷恋

Stay on your computer software de-buggin' 留在你的计算机软件去迷恋

But we holding hardware cause we thuggin' 但我们抱着硬件原因,我们般的暴徒

Now they in the trap house with some guns they dun borrowed 现在,他们在房子的陷阱与一些枪支,他们借来逼债

And all this snow, I call it empty sorrow 而这一切的大雪,我把它叫做空悲伤

With plans to reach the end even if I had to start slow 并计划到了最后,即使我不得不开始缓慢

Sold CD's in the mall making dough like sporrows 售出的CD在商场做面团状sporrows

Then I left the hood, like fuck it, don't need the cargo 然后,我离开了引擎盖,像他妈的吧,不需要货

They banking out on you well, and I don't mean Fargo 他们指望了对你很好,我的意思不是法戈

But even if you leave somehow it try to follow 但是,即使你离开不知何故,尽量遵循

Baby brother took a charge hotter than Lebron and Rondo 小弟弟了充电温度超过勒布朗和朗多

Tryna keep his head up while his eyes are in the bible Tryna让他的头,而他的眼睛是在圣经

Cause they say your mind is idol, it's a devils toy 因为他们说你的心是偶像,这是一个魔鬼玩具

My nephew looking at me cause his daddy is his idol 我的侄子看着我,因为他的爸爸是他的偶像

I told him sit down, this information is vital 我告诉他坐了下来,这些信息是至关重要的

Look... 你看...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3: Kendrick Lamar] [第3节:肯德里克 - 拉马尔]

Living my life like I'm living right in the midst of a fire pit 生活我的生活就像我的生活就在一个火坑之中

The gang banging and the violence is the sweetest song 该团伙敲打和暴力是最甜蜜的歌

In a room with the heart of a violin 在一个房间里小提琴的心脏

Don't violate my patience, I'm waiting 不违反我的耐心,我等待

To kill a man as I stare at the celiing fan 杀一个人,因为我盯着celiing风扇

As a fan of these wicked streets 由于这些恶人街道的粉丝

If I gotta eat, I steal like a metal peice 如果我得吃,我偷像金属peice的

Screaming now, fuck the police 现在尖叫,他妈的警察

I'm dealing my cards with jokers on 'em 我对“王牌处理我的卡EM

You can disown him or stone him 你可以不认他,或用石头打死他

I'm throwin' them rocks back with a flurry of bullets 我肆意他们岩背子弹乱舞

You couldn't live your life for the moment 你不能为自己而活的那一刻

When I'm foaming at the mouth I'm as sharp as the teeth showing 当我口吐白沫,我像锋利的牙齿表现

I'm in the back of a black Buick, finna black out like February 我在一个黑色的别克后面, FINNA黑出像日

Ay, that's how blacks do it right? 唉,这就是黑人是怎么做的吧?

I cut off my ears before I hear your advice and vice versa 我割下自己的耳朵之前,我听到了你们的意见,反之亦然

I'm screaming for help as loud as I can but that's not working 我大喊救命大声,我可以但不工作

I'm working them corners like Blueprints 我正在他们的角像蓝图

Then cut a L on my first offence 再切L于我的第一次进攻

The judge threw the book at me than said this... 法官向我扔书不是说,这...

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Textbook Stuff 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/textbook-stuff/