Worked all week, got it all done 整个星期的工作，得到了这一切完成

Let's make a Tennessee River run 让我们做一个田纳西河跑

   

Hey everybody, I think the time is right 嘿，大家，我觉得时间是正确的

Let's get together down where the catfish bite 让我们一起倒在那里的鲶鱼咬

Cooped up all winter waitin' on a day like this 挤住整个冬天都等着在这样的日子

It's the way I feel when I'm rockin' on the water 这是我觉得当我在水面上摇滚的方式

Baby that I can't resist 宝贝，我无法抗拒

   

BBQ grill, summertime jam 烧烤炉，夏季果酱

Just a mile above the Pickwick dam 上面的匹克威克大坝仅一英里

Party on the water, whole lotta fun 党在水面上，整个洛塔乐趣

Time to make a Tennessee River run 时间作出田纳西河跑

   

I'll get my bass boat, crank up your party barge 我会得到我的低音船，杀青你方驳

We'll drop these anchors out where the big boats are 我们将删除这些锚点哪里出了很大的船是

Break out a cooler, pass out some ice cold beer 打破了凉，传递出一些冰镇啤酒

Look at all the people out here on the water 看所有的人在这里的水

Man I can't believe we're here 男人真不敢相信我们在这里

   

Swingin' on a rope, gonna have a ball 绳子上荡秋千，会有个球

Jumpin' off the Yellow Creek waterfall 冒险落黄溪瀑布

Checking out the honeys baking in the sun 检查在阳光下烘烤蜂蜜

God bless a Tennessee River run 上帝保佑田纳西河跑

   

Doo-doo-n-dee-dee 斗斗正嘀嘀 - 嘀嘀

Oh what a weekend, we've had some time to play 哦，什么是周末，我们已经有一段时间玩

I should be leavin' tomorrow's a work week day 我应该是要走了，明天是一个工作周的一天

I just might call in, tell 'em that I can't get home 我会打电话，告诉他们，我不能回家

Does anybody else want to stay a little longer 有没有人要留长一点

Or am I gonna be alone? 或者我会是一个人吗？

   

Floatin' on a tube, gonna weigh a ton 莲花灯在管，会权衡一吨

Cajun sausage on a hot dog bun 在热狗面包香肠的Cajun

BBQ grill, summertime jam 烧烤炉，夏季果酱

Just a mile above the Pickwick dam 上面的匹克威克大坝仅一英里

   

Party on the water, whole lotta fun 党在水面上，整个洛塔乐趣

Time to make a Tennessee River run 时间作出田纳西河跑

   

Doo-doo-n-dee-dee 斗斗正嘀嘀 - 嘀嘀

   

Nothing like a Tennessee River run 没有像田纳西河跑

I love a Tennessee River run 我爱田纳西河跑

Whoop up a Tennessee River run 呐喊了田纳西河跑