英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tenderly Calling" 的中英对照歌词与中文翻译

Tenderly Calling

温柔地呼唤

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Home, come on home, ye who are weary, come home. 回家,拜托家里,你们谁是疲惫,回家。

Softly and tenderly calling, home, come on home. 轻声温柔地呼唤,回家,拜托回家。

   

Sometimes when I'm feeling lonesome, and no one on earth seems to care, 有时,当我感到孤单,没有人在地球上似乎不在乎,

I'm all by myself in the darkness with no one and nothing to share. 我是全部由自己与任何人,任何共享的黑暗。

Just when it feels like it's hopeless and I'll never make it alone, 只是当它感觉就像是没有希望的,我永远不会让它孤单,

I hear the voices of angels tenderly calling me home, 我听到天使的声音温柔地叫我回家,

   

Home, come on home, ye who are weary, come home. 回家,拜托家里,你们谁是疲惫,回家。

Softly and tenderly calling, home, come on home. 轻声温柔地呼唤,回家,拜托回家。

   

I try to keep it together, I never let on that I'm scared. 我尽量保持它在一起,我从来没有让上,我很害怕。

Still sometimes I fall to pieces, scatter and lost everywhere. 还是有时候我散架,分散和失去无处不在。

Just when it feels like there's no one to mend all my broken down dreams, 只是当它感觉像有没有人来修理我的所有细分梦想,

I hear a voice deep inside me tenderly calling to me. 我听到一个声音在内心深处我温柔地呼唤我。

   

Home, come on home, ye who are weary, come home. 回家,拜托家里,你们谁是疲惫,回家。

Softly and tenderly calling, home, come on home. 轻声温柔地呼唤,回家,拜托回家。

   

So don't be afraid of the darkness and don't run away from the storm. 所以,不要害怕黑暗,不逃避的风暴。

Stand up and face your reflection, the feelings you try to ignore. 站起来,面对你的思考,你试试忽略的感受。

After the tempest is over, you've let yourself come on through. 经过暴风雨已经过去,你已经让自己通过加油。

You'll hear a voice in the silence tenderly calling to you. 你会听到一个声音在寂静温柔地呼唤你。

   

Home, come on home, ye who are weary, come home. 回家,拜托家里,你们谁是疲惫,回家。

Softly and tenderly calling, home, come on home. 轻声温柔地呼唤,回家,拜托回家。

歌词 Tenderly Calling 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tenderly-calling/

歌词 Tenderly Calling 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jan Garrett

版权/Copyright:

Foolchild Music D/B/a Slipstream Productions LLC