I'd really like to go ahead and invite you 我真的想继续前进，并邀请您

Spill us some booze at the nowhere saloon 洒我们一些酒在无处轿车

You know I like you, let's drown our regrets 你知道我喜欢你，让我们淹没我们的遗憾

Pass me another of your Kool-pack filter cigarettes 递给我另一个你库尔包过滤嘴香烟

Later on when the shades are drawn 后来当阴影被吸引

I'm gonna ask you a question 我要问你一个问题

   

Do I wanna stay this time, no matter if I live or die 我想呆在这个时候，不管我是否活着还是死了

It sure is temptin' 可以肯定的是temptin “

   

I'd really like to impose on your schedule 我真的想强加给你的日程安排

Ask you to join me on a midnight cruise 请你跟我一起在午夜巡航

Then I would like you to relax for a second 然后，我想你一秒钟放松

By the light of a fairy silvery moon 通过童话银色月亮的光

Later on when the shades are drawn 后来当阴影被吸引

I'm gonna ask you a question 我要问你一个问题

   

Do I wanna stay this time, no matter if I live or die 我想呆在这个时候，不管我是否活着还是死了

It sure is temptin' 可以肯定的是temptin “

   

Temptin', temptin' yes I know Temptin “ ， temptin ”是的，我知道

Temptin', temptin' yes I know Temptin “ ， temptin ”是的，我知道

Temptin', yes I know Temptin “ ，是的，我知道

I'm sure it is, I'm sure it is 我敢肯定它是，我敢肯定，这是

I'm sure it is right 我敢肯定这是正确的

   

I think I could risk to expect more than I wanted to 我想我可以冒险期待比我更想

Now that I've got you in this perfect mood 现在，我已经得到了你在这个完美的心情

Makin' love with you, a place in our beds 金爱你，在我们的床的地方

Pass me another of those Kool-pack filter cigarettes 递给我另一个那些库尔包过滤嘴香烟

Later on when the shades are drawn 后来当阴影被吸引

I'm gonna ask you a question 我要问你一个问题

   

Do I wanna stay this time, no matter if I live or die 我想呆在这个时候，不管我是否活着还是死了

It sure is temptin' 可以肯定的是temptin “

   

Temptin', temptin' yes I know Temptin “ ， temptin ”是的，我知道

Temptin', yes I know Temptin “ ，是的，我知道

Temptin', temptin' yes I know Temptin “ ， temptin ”是的，我知道