Standing on your window honey 站在你的窗口蜂蜜

Yes, I've been here before 是的，我已经来过这里

Feeling so harmless 感觉这么无害

I'm looking at your second door 我看你的第二个门

How come you don't send me no regards ? 你怎么不给我任何的问候？

You know I want your lovin' 你知道我想你的爱“

Honey, why are you so hard ? 亲爱的，你为什么这么难？

   

Kneeling 'neath your ceiling 跪照耀下的天花板

Yes, I guess I'll be here for a while 是的，我想我会在这里一段时间

I'm trying' to read your portrait, but 我想读你的肖像，但

I'm helpless, like a rich man's child 我很无奈，就像一个富人的孩子

How come you send someone out to have me barred ? 你怎么会派人出来了我禁止？

You know I want your lovin' 你知道我想你的爱“

Honey, why are you so hard ? 亲爱的，你为什么这么难？

   

Like a poor fool in his prime 就像一个可怜的傻瓜在他的首相

Yes, I know you can hear me walk 是的，我知道你能听到我走

But is your heart made out of stone, or is it lime 但是，你的心脏用石头围起来，或者是石灰

Or is it just solid rock ? 抑或只是坚固的岩石？

   

Well, I rush into your hallway 好吧，我冲进你的走廊

Lean against your velvet door 靠在你的天鹅绒门

I watch upon your scorpion 我看在你的蝎子

Who crawls across your circus floor 谁在您的马戏团楼爬

Just what do you think you have to guard ? 只是你认为你有警惕？

You know I want your lovin' 你知道我想你的爱“

Honey, but you're so hard. 亲爱的，但你这么辛苦。

   

Achilles is in your alleyway 跟腱是在你的胡同

He don't want me here 他不想让我在这里

He does brag 他不吹牛

He's pointing to the sky 他指着天空

And he's hungry, like a man in drag 他是饿了，就像拖一个人

How come you get someone like him to be your guard ? 你怎么让别人喜欢他是你的守护？

You know I want your lovin' 你知道我想你的爱“

Honey, but you're so hard. 亲爱的，但你这么辛苦。