Blonde On Blonde

[English]Rainy Day Woman # 12 & 35

[English lyric] Well, they'll stone ya when you're trying to be so good They'll stone ya just a-like they said they would They'll stone ya when you're tryin' to go home Then they'll stone ya ...

[中文对照] 那么，他们会石雅当你想得这么好 他们将石雅只是一个样，他们说，他们会 他们将石雅当你试着回家 然后，他们会当你是石雅有独自一人 不过，我不会感到如此孤单 ...

[English]Pledging My Time

[English lyric] Well, early in the morning 'Til late at night I got a poison headache But I feel all right I'm pledging my time to you Hopin' you'll come through too. Well, the hobo got you ...

[中文对照] 那么，在清晨 \'直到深夜 我有一种毒药头痛 不过我觉得没事 我承诺我的时间给你 河滨\'你来过了。 那么，流浪汉有你高 他来找我natur\'ly ...

[English]Visions Of Johanna

[English lyric] Ain't it just like the night to play tricks when you're tryin' to be so quiet ? We sit here stranded, though we're all doin our best to deny it And Louise holds a handfull of ...

[中文对照] 是不是就像晚上玩把戏，当你试着要这么安静？ 我们坐在这里搁浅，但我们都在干什么全力否认 和路易丝持有雨翰，诱惑你藐视它 灯光从对面阁楼闪烁 ...

[English]One Of Us Must Know (Sooner Or Later)

[English lyric] I didn't mean to treat you so bad You shouldn't take it so personal I didn't mean to make you so sad You just happened to be there, that's all When I saw you say goodbye to ...

[中文对照] 我不是故意把你那么坏 你不应该把这事看得太个人 我不是故意让你这么伤心 你正好在那里，这是所有 当我看到你说再见，你的朋友和微笑 我觉得这是很好理解 ...

[English]I Want You

[English lyric] The guilty undertaker sighs The lonesome organ grinder cries The silver saxophones say I should refuse you The cracked bells and washed-out horns Blow into my face with scorn ...

[中文对照] 有罪承办叹息 寂寞的器官磨床的哭声 银萨克斯说我应该拒绝你 破解钟声和冲洗的角 吹在我的脸上带着轻蔑 但它不是这样 我不是天生失去你 我要你，我要你 ...

[English]Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again

[English lyric] Oh, the ragman draws circles Up and down the block I'd ask him what the matter was But I know that he don't talk And the ladies treat me kindly And furnish me with tape But ...

[中文对照] 呵呵， ragman绘制圆 向上和向下的块 我问他的问题是什么 但我知道，他不说话 而女士们善待我 并提供了我用胶带 但在内心深处我的心脏 ...

[English]Leopard-Skin Pill-Box Hat

[English lyric] Well, I see you got your brand new leopard-skin pill-box hat Yes, I see you got your brand new leopard-skin pill-box hat Well, you must tell me, baby How your head feels under ...

[中文对照] 嗯，我看你有你的全新的豹皮药丸盒帽 是的，我看你有你的全新的豹皮药丸盒帽 那么，你一定要告诉我，宝贝 如何在事端你的头感觉就像是 ...

[English]Just Like A Woman

[English lyric] Nobody feels any pain Tonight as I stand inside the rain Ev'rybody knows That Baby's got new clothes But lately I see her ribbons and her bows Have fallen from her curls She ...

[中文对照] 没有人感到任何疼痛 今晚我站在里面的雨 Ev\'rybody知道 宝宝的得到新衣服 不过，最近我看到她丝带和蝴蝶结她 从她的卷发下降 ...

[English]Most Likely You Go Your Way And I'll Go Mine

[English lyric] You say you love me And you're thinkin' of me But you know you could be wrong You say you told me That you wanna hold me But you know you're not that strong I just can't do ...

[中文对照] 你说你爱我 和你想的我 但你知道你可能是错的 你说你告诉我 那你要抱我 但是你知道你没有那么坚强 我不能做什么，我以前做过 我不能求求你了 ...

[English]Temporary Like Achilles

[English lyric] Standing on your window honey Yes, I've been here before Feeling so harmless I'm looking at your second door How come you don't send me no regards ? You know I want your lovin' ...

[中文对照] 站在你的窗口蜂蜜 是的，我已经来过这里 感觉这么无害 我看你的第二个门 你怎么不给我任何的问候？ 你知道我想你的爱“ 亲爱的，你为什么这么难？ ...

[English]Absolutely Sweet Marie

[English lyric] Well, your railroad gate, you know I just can't jump it Sometimes it gets so hard, you see I'm just sitting here beating on my trumpet With all these promises you left for me ...

[中文对照] 那么，你的铁路门，你知道我不能跳呢 有时候，它变得这么辛苦，你看 我只是坐在这里击败我的小号 有了这些承诺，你留给我的 但是，你在哪里，今晚，甜玛丽？ ...

[English]4th Time Around

[English lyric] When she said "Don't waste your words, they're just lies" I cried she was deaf And she worked on my face until breaking my eyes Then said, "What else you got left" It was then ...

[中文对照] 当她说： “不要浪费你的话，他们只是谎言” 我哭了，她是个聋子 她曾在我的脸上，直到打破我的眼睛 接着说， “还有什么你就剩” 就在那时，我起身离开 ...

[English]Obviously Five Believers

[English lyric] Early in the mornin' Early in the mornin' I'm callin' you to I'm callin' you to Please come home Yes, I guess, I could make it without you If I just didn't feel so all alone. ...

[中文对照] 早在清晨 早在清晨 我在呼唤你 我在呼唤你 请回家 是的，我想，我可以让你不 如果我只是不觉得如此孤单。 不要让我失望 不要让我失望 我不会让你下来 ...

[English]Sad Eyed Lady Of The Lowlands

[English lyric] With your mercury mouth in the missionary times And your eyes like smoke and your prayers like rhymes And your silver cross, and your voice like chimes Oh, who do they think ...

[中文对照] 有了您的汞嘴传教时代 和你的眼睛像烟雾和你的祷告像儿歌 和你的银十字架，你的声音就像风铃 哦，谁他们觉得可以埋葬你吗？ 用你的口袋很好的保护，最后 ...