英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell Me I'm Hopeless" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell Me I'm Hopeless

告诉我,我无望

歌词相关歌手:KATY MCALLISTER

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a case of delusion 这是妄想的情况下,

It's a face I recognize 这是一个面对我承认

It's a race that I'm losing 那就是我失去了比赛

Come and catch me every time 来吧,每次都追我

   

It's a fight worth the forfeit 这是值得弃权的斗争

Take my pride, just let me out 就拿我的骄傲,只是让我出去

It's looking like I'm tied down to it 它看起来像我绑到它

Hit the lights, I'm all tapped out 打灯,我都挖掘出来

   

But you got me alone 但是你一个人让我

And I'm losing control 而我失去控制

Ready, ready, ready set go 准备好了,准备好了,准备去集

   

So tell me I won't need to think twice again 所以,告诉我,我就不用再三思

Tell me I'm allowed to breathe, the lights are 告诉我,我能够呼吸的灯

In front of me, I'm running, leave me struggling 在我的面前,我跑,离开我挣扎

I'm hopeless, I'm hopeless 我很绝望,我很绝望

   

Tell me all is as it seems once again 告诉我是因为它似乎再次

I can taste it I believe your promises 我可以品尝它,我相信你的承诺

I feel like I already need to break from this 我觉得我已经需要从这个突破

but I'm hopeless, in the road again 但我无望,在路上再次

Tell me I'm hopeless 告诉我,我很绝望

   

Feeling small, lamb meet lion 感觉小,羊肉狮子相遇

Look what I am up against 你看,我面对的是什么

Never faced such brutal challenge 从来没有遇到过这样的残酷挑战

Stare in the eyes of dangerous 盯在危险的眼睛

   

On a rope that's left me hanging 在剩下的我挂一根绳子

Lost the strength to pull alone 失去了力量独自拉扯

If you tell me you're not faking 如果你告诉我你是不是伪装

I'll consider letting go 我会考虑放手

   

But you got me alone 但是你一个人让我

And I'm losing control 而我失去控制

Ready, ready, ready set go 准备好了,准备好了,准备去集

   

So tell me I won't need to think twice again 所以,告诉我,我就不用再三思

Tell me I'm allowed to breathe, the lights are 告诉我,我能够呼吸的灯

In front of me, I'm running, leave me struggling 在我的面前,我跑,离开我挣扎

I'm hopeless, I'm hopeless 我很绝望,我很绝望

   

Tell me all is as it seems once again 告诉我是因为它似乎再次

I can taste it I believe your promises 我可以品尝它,我相信你的承诺

I feel like I already need to break from this 我觉得我已经需要从这个突破

but I'm hopeless, in the road again 但我无望,在路上再次

Tell me I'm hopeless 告诉我,我很绝望

   

Again, I'm fearless 同样,我无所畏惧

Can I convince you? 我能说服你?

Can I convince you? 我能说服你?

Again, I'm ruthless 同样,我狠

Can I resist you? 我可以拒绝你?

   

So tell me I won't need to think twice again 所以,告诉我,我就不用再三思

Tell me I'm allowed to breathe, the lights are 告诉我,我能够呼吸的灯

In front of me, I'm running, leave me struggling 在我的面前,我跑,离开我挣扎

I'm hopeless, I'm hopeless 我很绝望,我很绝望

   

Tell me all is as it seems once again 告诉我是因为它似乎再次

I can taste it I believe your promises 我可以品尝它,我相信你的承诺

I feel like I already need to break from this 我觉得我已经需要从这个突破

but I'm hopeless, in the road again 但我无望,在路上再次

Tell me I'm hopeless 告诉我,我很绝望

歌词 Tell Me I'm Hopeless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-me-i_m-hopeless/