英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Teenage Parents" 的中英对照歌词与中文翻译

Teenage Parents

少年父母

歌词相关歌手:WONDER YEARS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You climb six lonely sad stairs to your apartment 你爬上6寂寞伤心楼梯公寓

After another graveyard shift in the cold dull light of morning. 后在寒冷阴暗的光线早晨的另一大夜班。

You walked in just in time to catch her as she's leaving 你走过来的时候正好赶上了她,因为她的离开

But the schedules and the conflicts kept the roof over our heads. 但时间表和冲突不断的屋顶在我们头上。

You said you were strong and naive and 你说你是坚强和懂事

If you were scared, well, I would understand. 如果你害怕,好了,我就明白了。

I don't think I would have had the guts to handle it. 我不认为我会有胆量来处理它。

   

All we had were hand-me-downs. 我们所做的是手,我跌。

And all we had was good will 和所有我们所拥有的良好意愿

And you always said it would get better. 而你总是说会好起来的。

"When you're young and you're poor, they hang on your failures." “当你还年轻,你是穷人,就挂在你的失败。 ”

And you always said it would get better. 而你总是说会好起来的。

   

We bought our first house at the advent of the 90s 我们买了我们的第一栋房子,在上世纪90年代问世

A Cape Cod on a busy street that we swore we'd fix eventually. à科德角上,我们发誓我们会解决最终繁忙的街道。

Winter of '93, we got by with kerosene 93年冬天,我们得到了用煤油

A heater in the living room, we huddled around shivering and me 在客厅的加热器,我们挤在发抖,我

Trying to get to sleep. 试图去睡觉。

My clothes will smell of smoke for weeks. 我的衣服会闻到烟味的几个星期。

Just trying to get to sleep. 只是想睡觉。

   

All we had were hand-me-downs. 我们所做的是手,我跌。

All we had was good will 所有我们所拥有的良好意愿

And you always said it would get better. 而你总是说会好起来的。

"When you're young and you're poor, they hang on your failures." “当你还年轻,你是穷人,就挂在你的失败。 ”

And you always said it would get better. 而你总是说会好起来的。

I'm sick of seeing ghosts. I won't be here forever. 我已经厌倦了看到鬼。我不会永远在这里。

   

My mother wore a sundress on the day that she got married. 我妈妈穿的那一天,她结了婚的背心裙。

They held the wedding in a backyard near the city. 他们在附近的城市后院举行了婚礼。

I was just one then, I would never remember it 我当时只有一个的话,我绝不会记得

But I heard the voices and implications 但我听到了声音和影响

Telling me who I could never be. 告诉我是谁,我可以永远。

   

All we had were hand-me-downs. 我们所做的是手,我跌。

And all we had was good will. 和所有我们所拥有的良好意愿。

   

All we had were hand-me-downs. 我们所做的是手,我跌。

And all we had was good will 和所有我们所拥有的良好意愿

And you always said it would get better. 而你总是说会好起来的。

"When you're young and you're poor, they hang on your failures." “当你还年轻,你是穷人,就挂在你的失败。 ”

And you always said it would get better. 而你总是说会好起来的。

歌词 Teenage Parents 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/teenage-parents/