英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Techno Fan" 的中英对照歌词与中文翻译

Techno Fan

TECHNO范

歌词相关歌手:WOMBATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

East London's not a bomb site 东伦敦不是一个爆炸地点

It is a treasure chest 这是一个百宝箱

We use our penguin costumes 我们用我们的企鹅服饰

More than our evening dress 比我们晚礼服

She said I should come over 她说,我要来了

Though the music's not my type 虽然音乐不是我喜欢的类型

Don't you know I'd chop a limb off 难道你不知道我剁断肢

Just to have a good time 只是为了有一个好时机

   

Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face 闭嘴并移动我,动了我,还是,还是让我的脸

I didn't queue for an hour to leave straight away 我没有排队一个小时离开马上

Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand 闭嘴,留在我身边,陪着我,还是,还是放开我的手

The lasers fill our minds with empty plans 该激光器满脑子空计划

I never knew I was a techno fan 我从来不知道我是一个技术迷

   

This is not a weird weekend 这不是一个奇怪的周末

It's an angry wormhole 这是一个愤怒的虫洞

I'm talking like a city boy 我说像一个都市男孩

And drinking with a northern soul 并与北方的灵魂喝

She said I should come over 她说,我要来了

Though it's carnage at times 虽然这是大屠杀的时候

It still seems I'd chop a limb off 这似乎仍然是我剁断肢

Before I put up a fight 在我投入了战斗

   

Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face 闭嘴并移动我,动了我,还是,还是让我的脸

I didn't queue for an hour to leave straight away 我没有排队一个小时离开马上

Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand 闭嘴,留在我身边,陪着我,还是,还是放开我的手

The lasers fill our minds with empty plans 该激光器满脑子空计划

I never knew I was a techno 我从来不知道我是一个技术

   

We are the 1980s 我们是上世纪80年代

We are the Detroit lights 我们是底特律灯

And I never wanna, I never wanna see this stop 我从来没有想,我再也不想看到这个停止

I'm in debt to you 我在欠你

But don't feed me plant food 但不要喂我植物性食物

   

Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face 闭嘴并移动我,动了我,还是,还是让我的脸

I didn't spend 20 sheets and not cut a shape 我没有花20张,而不是切的形状

Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand 闭嘴,留在我身边,陪着我,还是,还是放开我的手

The lasers fill our minds with empty plans 该激光器满脑子空计划

I never knew I was a techno fan 我从来不知道我是一个技术迷

I never knew I was a techno fan 我从来不知道我是一个技术迷

I never knew I was a techno fan 我从来不知道我是一个技术迷

歌词 Techno Fan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/techno-fan/

歌词 Techno Fan 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Joseph Haggis, Tord Oeverland Knudsen, Matthew Edward Murphy

版权/Copyright:

Good Soldier Songs Limited