I'm gonna make you love 我要让你爱

If it's the last thing I do 如果是过去的事情我做的

I'm gonna make you with 我要让你

That there were two of you 有你们两个

   

I think you're gonna need help 我想你会需要帮助

'Cause I've been saving my love 因为我一直留着我的爱

For nobody but you 对于任何人，但你

I'll make you melt 我会让你融化

Like the snow in the summer 喜欢在夏天的雪

'Cause you're blowin' my mind 因为你吹我的脑海

I know it's gonna be all better 我知道这会是所有好

When you touch me (oh, oh, give it to me baby) 当你触碰我（哦，哦，给我的宝宝）

Love can't wait, You'll never get away 爱不能等待，你永远也不会逃脱

   

[Chorus:] [合唱： ]

Tearin' it up, tearin' it up ，撕裂它， ，撕裂它

You were tearin' it up 你，撕裂它

Tearin' it up, tearin' it up ，撕裂它， ，撕裂它

You were tearin' it up 你，撕裂它

   

I'm gonna make you love 我要让你爱

If it's the last thing I do 如果是过去的事情我做的

I'm gonna make you with 我要让你

That there were two of you 有你们两个

   

Sittin' here checkin' you out 坐在这里签你出去

I know your moves 我知道你的动作

And all your grooves 和所有的沟

And there's no doubt 而且毫无疑问，

That you give off a love vibe 你给了一个爱的氛围

That's all the way live 这是所有活方式

It's a woman's perogative to change her mind 这是一个女人的perogative改变了主意

Hurry up, please stop wastin' time 快点，请停止浪费自己的时间

Just give up, you'll never get away 干脆放弃，你永远跑不掉

   

[Chaka:] I'm gonna make you love me [茶卡： ]我要让你爱我

[Male:] girl, I'm gonna make you love me too [男： ]女孩，我要让你也爱我

[Chaka:] I'm gonna make you love me, boy [茶卡： ]我要让你爱我，男孩

   

[Chorus] [合唱]

   

I know you can make it, 我知道你可以做到，

Keep holdin' on because times is hard 请牵着，因为时间是很难

It feels so good 这感觉真好

To get close to you, can't give it up 要亲近你，不能放弃

Let me satisfy your life's desires 让我来满足你的生活的愿望

I wanna take you there 我想带你去

Opportunity knocks with passion and emotion 机不可失，时不再来的热情和情感

   

[Male:] I'm gonna make you love me [男： ]我要让你爱我

[Chaka:] Ooh, say it again and again and again and again [茶卡： ]哦，一次又一次，再而三说

[Male:] I'm gonna make you love me if it's the last thing I do [男： ]我要让你爱我，如果这是最后的事情我做的

[Chaka:] I'm gonna make you wish that there were two of you [茶卡： ]我要让你希望有你们两个

   

Gonna make you love me, babe, Gonna make you love me (7x) 要让你爱我，宝贝，要让你爱我（ 7倍）

Gonna make you love me, babe, again and again and a- 要让你爱我，宝贝，一而再，再而A-

Gonna make you love me, babe, gonna make you love me 要让你爱我，宝贝，要让你爱我

Gonna make you love me, babe, again and again and a- 要让你爱我，宝贝，一而再，再而A-