英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tear Down The House" 的中英对照歌词与中文翻译

Tear Down The House

推倒房子

歌词相关歌手:AVETT BROTHERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tear down the house that I grew up in. 推倒我长大的房子。

I'll never be the same again. 我再也不会是相同的。

Take everything that I've collected, 就拿我所收集的一切,

and throw it in a pile. 并把它扔在一堆。

   

Bulldoze the woods that I ran through. 铲平,我跑过树林。

Carry the pictures of me and you. 背着我和你的照片。

I have no memory of who I once was, 我有我曾经是谁没有记忆,

and I don't remember your name. 我不记得你的名字。

   

Park the old car that I love the best. 公园的老车,我的爱是最好的。

Inspection's due and it won't pass the test. 检查的原因,它不会通过测试。

It's funny how I have to put it to rest, 这很有趣,我怎么有把它休息,

and how one day I will join it. 怎么有一天我会加入。

   

I remember crying over you, 我记得我哭了你,

and I don't mean like a couple of tears and I'm blue. 我也不是说像一对夫妇的眼泪,我的蓝色。

I'm talking about collapsing and screaming at the moon, 我说的倒塌和尖叫月亮,

but I'm a better man for having gone through it. 但我是一个更好的人,通过它已经消失了。

Yes, I'm a better man for having gone through. 是的,我是一个更好的人在有经历过。

   

Ever since I learned how to curse. 自从我学会了骂人。

I've been using those sorry old words. 我一直在使用这些遗憾旧词。

But I'm talking to these children and I'm keeping it clean. 不过,我说的就是这些孩子和我保持它的清洁。

I don't need those words to say what I mean. 我不需要那些话该说什么我的意思。

No, I don't need those words to say what I mean 不,我不需要那些话该说什么我的意思

   

Tear down the house that I grew up in. 推倒我长大的房子。

I'll never be the same again. 我再也不会是相同的。

Take everything that I used to own, 就拿我曾经拥有的一切,

and burn it in a pile 并刻录成一堆

   

Bulldoze the woods that I ran through. 铲平,我跑过树林。

Carry the pictures of me and you. 背着我和你的照片。

I have no memory of who I once was, 我有我曾经是谁没有记忆,

and I don't remember your name. 我不记得你的名字。

歌词 Tear Down The House 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tear-down-the-house/

歌词 Tear Down The House 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Scott Yancey Avett, Timothy Seth Avett

版权/Copyright:

Ramseur Family Fold Music, Nemoivmusic, First Big Snow Publishing