It's the same old story 这是同样的老故事

I've seen it all too many times 我已经看到了这一切太多次

It's the fall from glory 这是从辉煌的秋天

that makes you feel... 让你感觉...

   

Place your needle to the record, stab it down 请将您的针头记载，刺了下去

it feels good to be the one to break the skin 感觉好是一个打破皮肤

so look at me now, look at me now, yeah 这样看我了，现在看我，是啊

you're face down, tell yourself you're happy once again 你脸朝下，告诉自己你很高兴再次

right now you need this more than anything 现在你需要比什么这更

but it's never enough, it's never enough for you 但它是没有止境的，它永远不会够你

   

And it's the same old story 和它是相同的老故事

I've seen it all too many times 我已经看到了这一切太多次

It's the fall from glory 这是从辉煌的秋天

that makes you feel alive 让你觉得活着

   

And you know the hardest truth can flow like water now 你知道最难的真相可以源源不绝，现在

break down, the moment that it touches your mouth 打破，那倒是你口中的那一刻

So place your lips against the bottle, take it down 所以，把你的嘴唇瓶子，把它记下来

it feels good to lose control of everything 感觉好失去控制一切

but I wasn't myself, I wasn't myself, she said 但我不是我自己，我不是我自己，她说：

   

And it's the same old story 和它是相同的老故事

I've seen it all too many times 我已经看到了这一切太多次

it's the fall from glory 这是从辉煌的秋天

that makes you feel alive 让你觉得活着

   

It's the same old story 这是同样的老故事

I've seen it all too many times 我已经看到了这一切太多次

but it's not what you wanted 但它是不是你想要的

   

Can anyone feel? can anyone see? 任何人都可以有什么感觉？任何人都可以看到？

Yeah, can anyone taste the poison we need? 是的，任何人都可以品尝我们所需要的毒药？

that we need... 我们需要...

   

So place your needle to the record, stab it down 所以，你的针处备案，刺了下去

it feels good to be the one to break the skin now 感觉好是一个打破现在的皮肤

you're face down, this is what you wanted 你是面朝下，这是你想要的东西

this is what you wanted, this is what you wanted 这是你想要的东西，这是你想要的东西

and I know, but we've lost control... 我知道，但我们已经失去了控制......

Here we go! 开始了！

   

Yeah, can anyone feel? Can anyone see? 是的，任何人都可以有什么感觉？任何人都可以看到？

Yeah, can anyone taste the poison we need? 是的，任何人都可以品尝我们所需要的毒药？

Yeah, can anyone feel? Can anyone see? 是的，任何人都可以有什么感觉？任何人都可以看到？

Yeah, can anyone taste the poison we need? 是的，任何人都可以品尝我们所需要的毒药？

that we need, that we need, yeah, that we need 我们所需要的，我们需要的，是的，我们需要